Red Octagon — Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three" van Red Octagon.
Songteksten
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
My mom has always been my rock, the constant voice of reason
And she’s the reason, in my life no regrets I’m leaving
She always had half days, yeah half days, working 12 hour shifts
And even with all the struggles managed to smile through it
I will always be your baby boy, sometimes a brat
I hope you think never for one second that I didn’t love you back
Constantly participate in everything to be well rounded
Look Mom! It’s music, passion, I finally found it
It always hurt so much to see you sad
Finally realized your style of humor I have
No matter where I go, or what I do
I know I wouldn’t made it this far without you
Must know that I really miss you
And I all can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
Hey Sis, how you doing
Got your own fam and your love is renewing
Your girls are growing up so quickly
They love that Uncle Peter is so silly
They say you don’t choose your family is
But your girls have to know how lucky they have it
Thanks for always having my back
Even when I was wack
And gave you heart attacks
Little bro and sis we had our fights
Like that time you threw a bucket at my head
And that’s why me brain don’t work so right
Well sis that ain’t my only recollection
Countless times you got me out of bad situations
And this and more will always be grateful
Ain’t enough money in this world to repay you
Must know that I truly love you
And all I can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
More than my better half, in my life so critical
The kind of love she gives is beyond unconditional
In public, I always put on a show
You know the real me for being vulnerable
You’ve been in the trenches, combat tested
Physically, mentally, emotionally invested
You tell me when my rhymes are so sub-par
Fact is, your better than me at driving a car
Started puppy love then a passionate romance
I hope when we’re grey we still hold hands
We took the leap of faith this thing called love
And now I know this song ain’t enough
When we kiss I get butterflies in my tum-tum
Thank my mom and sis, for the man that I’ve become
And yeah, you must know that I love you
All I can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
Songtekstvertaling
Dit is voor de drie belangrijkste vrouwen in mijn leven.
Mijn moeder ... voedde me goed op.
M ' n zus houdt me in de gaten.
En Last but not least, the love of my life
Mijn moeder is altijd mijn rots geweest, de constante stem van de rede
En zij is de reden, in mijn leven geen spijt Ik ga weg
Ze had altijd halve dagen, Ja halve dagen, ze werkte 12 uur per dag.
En zelfs met alle worstelingen erin geslaagd om er doorheen te glimlachen
Ik zal altijd je kleine jongen zijn, soms een snotaap.
Ik hoop dat je nooit denkt dat ik niet van je hield.
Voortdurend deelnemen aan alles om goed afgerond te zijn
Kijk Mam! Het is muziek, passie, Ik heb het eindelijk gevonden
Het doet altijd zo ' n pijn om je verdrietig te zien.
Eindelijk besef ik je stijl van humor.
Waar ik ook heen ga, of wat ik ook doe.
Ik weet dat ik niet zo ver zou komen zonder jou.
Ik moet weten dat ik je echt mis.
En ik kan alleen maar zeggen: dank je.
Dit is voor de drie belangrijkste vrouwen in mijn leven.
Mijn moeder ... voedde me goed op.
M ' n zus houdt me in de gaten.
En Last but not least, the love of my life
Hé zus, hoe gaat het?
Je hebt je eigen fam en je liefde is aan het vernieuwen
Je meisjes worden zo snel groot.
Ze houden ervan dat Oom Peter zo dom is.
Ze zeggen dat je je familie niet kiest.
Maar je meisjes moeten weten hoeveel geluk ze hebben.
Bedankt dat je me altijd steunt.
Zelfs toen ik gek was.
En gaf je hartaanvallen
Broertje en zusje, we hadden ruzie.
Zoals die keer dat je een emmer naar mijn hoofd gooide.
En daarom werken mijn hersenen niet zo goed.
Zus, dat is niet mijn enige herinnering.
Ontelbare keren heb je me uit slechte situaties gehaald.
En dit en meer zullen altijd dankbaar zijn
Er is niet genoeg geld in deze wereld om je terug te betalen.
Moet weten dat ik echt van je hou.
En alles wat ik kan zeggen is dank je
Dit is voor de drie belangrijkste vrouwen in mijn leven.
Mijn moeder ... voedde me goed op.
M ' n zus houdt me in de gaten.
En Last but not least, the love of my life
Meer dan mijn betere helft, in mijn leven zo kritisch
Het soort liefde dat ze geeft is meer dan onvoorwaardelijk.
In het openbaar, doe ik altijd een show
Je weet dat ik echt kwetsbaar ben.
Je hebt in de loopgraven gevochten.
Fysiek, mentaal, emotioneel betrokken
Je vertelt me wanneer mijn rijmpjes zo sub-par zijn
Feit is, dat je beter bent dan ik in het besturen van een auto
Begon puppy liefde dan een gepassioneerde romance
Ik hoop dat als we grijs zijn we nog steeds elkaars hand vasthouden
We namen de sprong in het geloof dit ding genaamd liefde
En nu Weet ik dat dit lied niet genoeg is
Als we kussen krijg ik vlinders in mijn tum-tum.
Bedank mijn moeder en zus voor de man die ik ben geworden.
En ja, je moet weten dat ik van je hou.
Ik kan je alleen maar bedanken.
Dit is voor de drie belangrijkste vrouwen in mijn leven.
Mijn moeder ... voedde me goed op.
M ' n zus houdt me in de gaten.
En Last but not least, the love of my life