Red Meat — Broken Up and Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Up and Blue" van Red Meat.
Songteksten
And if I had my way
There would be no tomorrow
Just yesterday
When I thought I knew you
And if I had my way
There’d be no more sorrow
And I wouldn’t be
So broken up and blue
Can a man ever plan for what he’ll suffer?
Can a heart ever practice feeling down?
Can a man just pretend he doesn’t love her
When a woman tries to put him in the ground?
And if I had my way
There would be no tomorrow
Just yesterday
When I thought I knew you
And if I had my way
There’d be no more sorrow
And I wouldn’t be
So broken up and blue
Did your heart tell your mind to up and leave me?
Or was it just the other way around?
When I held you at night, were you just dreaming
Of a way to lose the love that we had found?
And if I had my way
There would be no tomorrow
Just yesterday
When I thought I knew you
And if I had my way
There’d be no more sorrow
And I wouldn’t be
So broken up and blue
I wouldn’t be
So broken up and blue
Songtekstvertaling
En als ik mijn zin had
Er zou geen morgen zijn.
Gisteren nog.
Toen ik dacht dat ik je kende
En als ik mijn zin had
Er zou geen verdriet meer zijn.
En dat zou ik niet zijn.
Zo gebroken en blauw
Kan een man ooit plannen voor wat hij zal lijden?
Kan een hart zich ooit down voelen?
Kan een man doen alsof hij niet van haar houdt?
Als een vrouw hem in de grond probeert te leggen?
En als ik mijn zin had
Er zou geen morgen zijn.
Gisteren nog.
Toen ik dacht dat ik je kende
En als ik mijn zin had
Er zou geen verdriet meer zijn.
En dat zou ik niet zijn.
Zo gebroken en blauw
Heeft je hart je geest gezegd om op te staan en mij te verlaten?
Of was het andersom?
Toen ik je ' s nachts vasthield, droomde je toen
Van een manier om de liefde te verliezen die we hadden gevonden?
En als ik mijn zin had
Er zou geen morgen zijn.
Gisteren nog.
Toen ik dacht dat ik je kende
En als ik mijn zin had
Er zou geen verdriet meer zijn.
En dat zou ik niet zijn.
Zo gebroken en blauw
Dat zou ik niet zijn.
Zo gebroken en blauw