Red Light Green Light — She's a Carnivore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's a Carnivore" van Red Light Green Light.
Songteksten
So take a look in my eyes
And tell me what you see
It’s all for you, it’s not for me
When talking to you is like a CD on repeat
(Here it goes, here it goes)
You never listen to me
Is that the way it’s supposed to be?
But there’s two sides to every story
So shut your mouth and hear me out
When all your negativity
It makes me want to leave
(And I’ll go)
And all your insecurities
They make me want to scream
Now you wake me up out of a perfect sleep
You’re yelling and screaming
And I’m still trying to dream
And everyday it’s like a carbon copy
(Here it goes, here it goes)
You never listen to me
Is that the way it’s supposed to be?
But there’s two sides to every story
So shut your mouth and hear me out
When all your negativity
It makes me want to leave
(And I’ll go)
All your insecurities
They make me want to scream
Get off my back
I’m not your crutch
Trapped in a box
(I'm trapped)
So take a look at yourself
And tell me what you see?
I’m not normal but you’re crazy
And everyday it’s like a carbon copy
(Here it goes, here it goes)
You never listen to me
Is that the way it’s supposed to be?
She will, I repeat, she will rip your head off
This girl is a carnivore
Trapped in a box
(I'm trapped)
Songtekstvertaling
Dus kijk in mijn ogen
En vertel me wat je ziet.
Het is allemaal voor jou, het is niet voor mij.
Bij het praten met jou is als een CD op repeat
Daar gaat ie.)
Je luistert nooit naar me.
Hoort het zo te zijn?
Maar elk verhaal heeft twee kanten.
Dus hou je mond en luister naar me.
Wanneer al je negativiteit
Dan wil ik weg.
(En Ik zal gaan)
En al je onzekerheden
Ze laten me schreeuwen.
Nu maak je me wakker uit een perfecte slaap.
Je schreeuwt en schreeuwt.
En ik probeer nog steeds te dromen
En elke dag is het als een carbon kopie
Daar gaat ie.)
Je luistert nooit naar me.
Hoort het zo te zijn?
Maar elk verhaal heeft twee kanten.
Dus hou je mond en luister naar me.
Wanneer al je negativiteit
Dan wil ik weg.
(En Ik zal gaan)
Al je onzekerheden
Ze laten me schreeuwen.
Laat me met rust.
Ik ben je kruk niet.
Gevangen in een doos
Ik zit vast.)
Kijk eens naar jezelf.
En vertel me wat je ziet?
Ik ben niet normaal, maar jij bent gek.
En elke dag is het als een carbon kopie
Daar gaat ie.)
Je luistert nooit naar me.
Hoort het zo te zijn?
Ze zal, ik herhaal, ze zal je kop eraf rukken.
Dit meisje is een carnivoor.
Gevangen in een doos
Ik zit vast.)