Red Lamb — The Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cage" van Red Lamb.
Songteksten
Hush now baby
Don’t you cry
I can’t wipe your teary eyes
You look at me terrified
Why?
Invade my dreams
Every night
Claw for air (I can’t breathe)
Fight for life (Every night)
Trip to nowhere
Celestial flight
The trip was (Oh so real)
And dying just (Blew my mind)
He told me, «Son?» (Walk)
A walk
Not by sight
But by faith
He told me, «Son?» (Talk)
Of love and of hope everyday
I asked my friend
Oh when will it end?
He said again and again
In his time
For 40 years
Or was it
40 nights
A living hell (I'm not dying)
In the desert (Not tonight)
Trip to heaven
Celestial flight
I’m almost there (Milk and honey)
It tastes so real (Blew my mind)
He told me, «Son?» (Walk)
A walk
Not by-sight
But-by faith
He told me, «Son?» (Talk)
Of love and of hope everyday
I asked my friend
Oh when will it end?
He said one more time again
In his time
My torment has been legendary
Persecution and insufferable rage
I left my dead self in a cemetery
A damnable soul set free from its cage
My desert time is over
It‘s not my time of dying
My desert time is over
It‘s not my time of dying
Hush now baby
Don’t you cry
I can’t wipe your teary eyes
You look at me terrified
Oh baby don’t you cry
Songtekstvertaling
Stil maar, schatje.
Niet huilen.
Ik kan je tranen ogen niet afvegen.
Je kijkt doodsbang naar me.
Waarom?
Val mijn dromen binnen
Elke nacht
Klauw voor lucht (Ik kan niet ademen)
Vecht voor het leven (elke nacht)
Reis naar nergens
Hemelse vlucht
De reis was (Oh zo echt)
En sterven gewoon (blies mijn geest)
Hij zei: "Zoon?» (Lopen)
Lopen
Niet met zicht
Maar door geloof
Hij zei: "Zoon?» (Talk)
Van liefde en van hoop elke dag
Ik vroeg het aan mijn vriend.
Wanneer houdt het op?
Hij zei keer op keer
In zijn tijd
40 jaar lang
Of was het
40 nachten
Een levende hel (Ik ga niet dood)
In de woestijn (niet vanavond)
Reis naar de hemel
Hemelse vlucht
Ik ben er bijna.)
Het smaakt zo echt.)
Hij zei: "Zoon?» (Lopen)
Lopen
Niet bij het zicht
Maar-door geloof
Hij zei: "Zoon?» (Talk)
Van liefde en van hoop elke dag
Ik vroeg het aan mijn vriend.
Wanneer houdt het op?
Hij zei nog een keer.
In zijn tijd
Mijn kwelling is legendarisch geweest.
Vervolging en onuitstaanbare woede
Ik liet mezelf achter op een kerkhof.
Een verdoemde ziel bevrijd uit zijn kooi
Mijn woestijntijd is voorbij.
Het is niet mijn tijd om te sterven.
Mijn woestijntijd is voorbij.
Het is niet mijn tijd om te sterven.
Stil maar, schatje.
Niet huilen.
Ik kan je tranen ogen niet afvegen.
Je kijkt doodsbang naar me.
Oh baby Don ' t you cry