Red Knife Lottery — Shapeshifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapeshifter" van Red Knife Lottery.
Songteksten
Any clown with a cock can sell his tale.
What will it take to make you pale?
Look up baby, my fangs are coming out.
Sharp as a wolf and I"m on the prowl.
I’ve never met someone quite like you.
Someone I can sink my teeth into.
Why should this tryst be denied?
I wanna show you my dark side.
I’m a child of the night.
Daughter of the light.
No need to be polite.
I’ve made up your mind.
I’m the child of the night, daughter of the light.
My bark’s as bad as my bite.
Let’s take this inside.
Loosen up that tie for me baby.
I wanna see how you’re put together.
Relax, you look stiff as a board.
I’m light as a feather.
Arms length away.
Keep your distance.
Wanna cut you up.
Can’t resist this.
I can feel your eyes from across the room.
What dark corner can we slip into?
I’m thirsty. wanna drink your life.
Cause it’s not about love tonight.
We been dancing in the snake pit.
Careful cause you’re gonna get bit.
Who’s the object now?
Who’s got the power?
No point in fighting now.
Cause it’s the witching hour.
Songtekstvertaling
Elke clown met een lul kan zijn verhaal verkopen.
Wat is er nodig om je bleek te maken?
Kijk omhoog Schatje, mijn tanden komen eruit.
Scherp als een wolf en ik ben op jacht.
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet.
Iemand waar ik mijn tanden in kan zetten.
Waarom zou deze poging worden ontkend?
Ik wil je mijn duistere kant laten zien.
Ik ben een kind van de nacht.
Dochter van het licht.
Je hoeft niet beleefd te zijn.
Ik heb je besluit genomen.
Ik ben het kind van de nacht, dochter van het licht.
Mijn blaf is net zo erg als mijn beet.
Laten we naar binnen gaan.
Doe die das eens wat losser.
Ik wil zien hoe je in elkaar zit.
Relax, je ziet er zo stijf uit als een plank.
Ik ben zo licht als een veertje.
Armlengte weg.
Hou afstand.
Ik wil je in stukken snijden.
Ik kan dit niet weerstaan.
Ik voel je ogen van de andere kant van de kamer.
In welke donkere hoek kunnen we glijden?
Ik heb dorst. Ik wil je leven drinken.
Want het gaat niet om liefde vanavond.
We dansten in de Slangenkuil.
Voorzichtig, anders word je gebeten.
Wie is nu het voorwerp?
Wie heeft de macht?
Het heeft geen zin om nu te vechten.
Omdat het heksenuur is.