Red House Painters — Void songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Void" van Red House Painters.

Songteksten

Come out from the burning fire butterfly
Let me lock you in my room and keep you
For a while
Could you be the answer to my every prayer?
Could you be the one for who I care?
Come into my arms and let your worries die
Come out from the web of all your tangles lies
But be true to me and I’ll be true to you
Judge me not for what I’ve done but what I’ll do A million nights have led
To this one that we are spending
And I know it’s better here
Than anywhere I’ve been going
With every morning grew
A void more wide and endless
Come out from the burning fire butterfly
Let me lock you in my room and keep you
For a while
You watch over me and I’ll watch over you
And if you go tomorrow choke me 'till I’m blue
A thousand days have passed
In this house she and I were sharing
And I hate myself for it But I have stopped caring
The Marilyn sky tonight
Is so black and blue and beautiful

Songtekstvertaling

Kom uit de brandende Vuurvlinder
Ik sluit je op in m ' n kamer.
Voor een tijdje
Kun jij het antwoord zijn op elk gebed?
Kan jij degene zijn om wie ik geef?
Kom in mijn armen en laat je zorgen sterven.
Kom uit het web van al je tangles leugens
Maar wees trouw aan mij En Ik zal trouw zijn aan jou
Beoordeel me niet op wat ik heb gedaan, maar wat Ik zal doen een miljoen nachten hebben geleid
Aan deze die we uitgeven
En ik weet dat het hier beter is.
Dan waar ik ook heen ben gegaan.
Met elke ochtend groeide
Een leegte meer breed en eindeloos
Kom uit de brandende Vuurvlinder
Ik sluit je op in m ' n kamer.
Voor een tijdje
Jij waakt over mij en ik waak over jou.
En als je morgen gaat, Wurg me dan tot ik Blauw ben.
Duizend dagen zijn voorbij.
In dit huis deelden zij en ik
En ik haat mezelf ervoor maar ik ben gestopt met zorgen
The Marilyn sky tonight
Is zo zwart en blauw en mooi