Red House Painters — Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother" van Red House Painters.
Songteksten
The way the street looked dim and polluted
So have felt when I walked upon the way
The air seemed gray fog diluted
So do I feel when I’m breathed upon
Ominous head spoke, you ain’t so good
Poorly the sow joked, trashed and words muttered
I want to be mothered
I want you to give attention to my belly button
Mother, I want to have
Body pins stuck in my ears
And drown away the endless days
Ridding soon the troubled ways
Embedded down with a warm frown
In a wrong and impure dream
Anchored down with a mermaid
In sound halcyon sea, lure me in her salt
Liquid canyon far beneath, my mother savior
With her goddess touch brushes hands through my hair
Songtekstvertaling
De manier waarop de straat er vaag en vervuild uitzag
Zo voelde ik me toen ik op de weg liep
De lucht leek grijs verdund.
Zo voel ik me als ik word ingeademd
Onheilspellend hoofd, je bent niet zo goed
Slecht de zeug grapte, vernielde en woorden mompelde
Ik wil moeder worden.
Ik wil dat je aandacht geeft aan mijn navel.
Moeder, Ik wil
Lichaamspelden vast in mijn oren
En verdrink de eindeloze dagen
Spoedig de onrustige wegen bevrijden
Ingebed met een warme frons
In een verkeerde en onreine droom
Verankerd met een zeemeermin
In geluid halcyon zee, lok me in haar zout
Vloeibare canyon ver onder, mijn moeder redder
Met haar godin touch borstels handen door mijn haar