Red House Painters — Dragonflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonflies" van Red House Painters.
Songteksten
this is the first you spoke of it in your black magic house
in a cold damp attic
two windows stare at us like eyes
behind them
december’s dark
early morning sky
and a couple of dead trees
with their ornamental stars
i thought by now that i figured your head out
until now i thought i figured your body out
so please help me to understand
because i love you
more than anyone
i wonder in what fields today
you’re chasing dragonflies at play
my little lost girl
so far away
this is the first you spoke of it
Songtekstvertaling
dit is de eerste keer dat je erover sprak in je zwarte magische huis.
op een koude vochtige zolder
twee ramen staren naar ons als ogen
daarachter
december donker
vroege ochtendhemel
en een paar dode bomen.
met hun siersterren
ik dacht dat ik je nu wel doorhad.
tot nu toe dacht ik dat ik je lichaam doorhad.
dus help me alsjeblieft om het te begrijpen.
omdat ik van je hou.
meer dan wie dan ook.
ik vraag me af op welke gebieden vandaag de dag
je zit achter libellen aan.
mijn kleine verloren meisje
zo ver weg
dit is de eerste keer dat je erover sprak.