Red Hot Chili Peppers — Yertle The Turtle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yertle The Turtle" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
On a far away island
Of Salamasond
Yertle the turtle
Was king of the pond
A nice little pond
It was clean it was neat
The water was warm
There was plenty to eat
Until one day
The king of them all
Decided the kingdom
He ruled was too small
I’m a ruler of all that I see
But I don’t see enough
And that’s the trouble with me With this stone for a throne
I am too low down
I cannot look down
Upon the places beyond
So Yertle the turtle king
Lifted his hand
And Yertle the turtle king
Lifted his hand
He ordered all the turtles
Onto one another’s back
He piled them high
Into a ten turtle stack
I’m Yertle the turtle
The things I now rule
I’m king of a cow
I’m king of a mule
Then down from below
In the great turtle stack
Came a burp from a plain
Little turtle named Mack
Just part of the throne
This burpin' little turtle
Looked up and said «I beg
Your pardon king Yertle»
I’ve pains in my back
My shoulders and my knees
How long must we stand
Here your majesty
«Silence !» the king of the
Turtles barked back
To the bad burpin'
Little turtle named Mack
I’m Yertle the turtle
Oh marvelous me for
I am ruler of all that I see
Yertle, Yertle the turtle
Yertle, Yertle the turtle
Songtekstvertaling
Op een ver eiland
Van Salamasond
Yertle de schildpad
Was koning van de vijver
Een mooie kleine vijver
Het was schoon. het was netjes.
Het water was warm.
Er was genoeg te eten.
Tot op een dag
De koning van allemaal.
Het Koninkrijk
Hij regeerde te klein.
Ik ben een heerser over alles wat ik zie.
Maar ik zie niet genoeg.
En dat is het probleem met mij met deze steen voor een troon
Ik ben te laag.
Ik kan niet naar beneden kijken.
Op de plaatsen voorbij
Dus Yertle the turtle king
Hief z ' n hand op.
En Yertle the turtle king
Hief z ' n hand op.
Hij bestelde alle schildpadden.
Op elkaars rug.
Hij heeft ze hoog opgestapeld.
In een stapel van tien schildpadden
Ik ben Yertle the turtle
De dingen die ik nu regel
Ik ben koning van een koe
Ik ben koning van een ezel.
Dan naar beneden van beneden
In de Great turtle stack
Kwam een boer uit een vlakte
Kleine schildpad genaamd Mack
Een deel van de troon.
Deze boerende kleine schildpad
Ik keek op en zei:
Pardon, koning Yertle.»
Ik heb pijn in mijn rug.
Mijn schouders en knieën
Hoe lang moeten we standhouden?
Hier, Majesteit.
"Stilte !"de koning van de
Rugschildpadden
Op de slechte Boer.
Kleine schildpad genaamd Mack
Ik ben Yertle the turtle
Oh wonderful me for
Ik ben heerser over alles wat ik zie.
Yertle, Yertle the turtle
Yertle, Yertle the turtle