Red Hot Chili Peppers — Taste The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taste The Pain" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Flat on my back
In a lonely sprawl
I stare at the ceiling
Because i can not fall
Asleep tonight
No not at all
Head lights flash
Across my bedroom wall
Crying eyes open
Because i can not fall
In love with you
No not at all
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
Busted in two
Like a brittle stick
I can not drink
Because my throat constricts
Lovesick from you
That will never do Open my mouth
I couldn’t make a sound
I could not scream
I could not shout
It out to you
Nothing to do Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
This may come as a shocking surprise
I have to take a walk
I have to kiss it goodbye
Goodbye my love
Goodbye my love
I am not alive
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
Songtekstvertaling
Plat op mijn rug
In a lonely sprawl
Ik staar naar het plafond
Omdat ik niet kan vallen
Ik slaap vannacht.
Nee, helemaal niet.
Koplampen flitsen
Over mijn slaapkamermuur
Huilende ogen open
Omdat ik niet kan vallen
Verliefd op jou
Nee, helemaal niet.
Loop weg en proef de pijn
Kom nog eens langs.
Ben je niet blij dat je niet bang was?
Grappig hoe de prijs betaald wordt.
In tweeën gebroken.
Als een broze stok.
Ik kan niet drinken.
Omdat mijn keel vernauwt
Smoorverliefd op jou
Dat zal nooit mijn mond openen.
Ik kon geen geluid maken.
Ik kon niet schreeuwen.
Ik kon niet schreeuwen.
Het is aan jou
Niets te doen loop weg en proef de pijn
Kom nog eens langs.
Ben je niet blij dat je niet bang was?
Grappig hoe de prijs betaald wordt.
Dit kan een schokkende verrassing zijn.
Ik moet even wandelen.
Ik moet het vaarwel kussen.
Vaarwel, liefste.
Vaarwel, liefste.
Ik leef niet meer.
Loop weg en proef de pijn
Kom nog eens langs.
Ben je niet blij dat je niet bang was?
Grappig hoe de prijs betaald wordt.