Red Hot Chili Peppers — Slow Cheetah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Cheetah" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Waking up dead, inside of my head
Would never, never do, there is no med
No medicine to take
I’ve had a chance to be insane
Asylum from the falling rain
I’ve had a chance to break
It’s so bad, it’s got to be good
Mysterious girl misunderstood
Dressed like a wedding cake
Any other day and I might play
A funeral march for Bonnie Bray
Why try and run away?
Slow cheetah come before my forest,
Look like it's on today
Slow cheetah come, it's so euphoric,
No matter what they say
I know a girl, she worked in a store
She knew not what her life was for
She barely knew her name
They tried to tell her she would never be
As happy as a girl in a magazine
She bought it with her pay
Slow cheetah come before my forest,
Look like it's on today
Slow cheetah come, it's so euphoric,
No matter what they say
Everyone has so much to say
They talk, talk, talk their lives away
Don’t even hesitate
Walking on down to the burial ground
It’s a very old dance with a merry old sound
Looks like its on today
Slow cheetah come before my forest,
Look like it's on today
Slow cheetah come, it's so euphoric,
No matter what they say
Slow cheetah come before my forest,
Look like it's on today
Slow cheetah come, it's so euphoric,
No matter what they say
Songtekstvertaling
Dood wakker worden, in mijn hoofd
Zou nooit, nooit doen, er is geen med
Geen geneesmiddel om in te nemen
Ik heb de kans gehad om gek te zijn.
Asiel van de vallende regen
Ik heb een kans gehad om te breken.
Het is zo slecht, het moet goed zijn.
Mysterieus meisje verkeerd begrepen
Gekleed als een bruidstaart
Elke andere dag en ik zou kunnen spelen
Een begrafenismars voor Bonnie Bray.
Waarom probeer je weg te lopen?
Langzame cheetah kom voor mijn bos,
Het ziet er naar uit dat het Vandaag Begint.
Slow cheetah come, it ' s so euforic,
Wat ze ook zeggen.
Ik ken een meisje, Ze werkte in een winkel.
Ze wist niet waar haar leven voor was.
Ze kende haar naam nauwelijks.
Ze probeerden haar te vertellen dat ze dat nooit zou zijn.
Zo gelukkig als een meisje in een tijdschrift
Ze kocht het met haar loon.
Langzame cheetah kom voor mijn bos,
Het ziet er naar uit dat het Vandaag Begint.
Slow cheetah come, it ' s so euforic,
Wat ze ook zeggen.
Iedereen heeft zoveel te zeggen.
Ze praten, praten, praten hun leven weg.
Aarzel niet.
Lopend naar de begraafplaats
Het is een hele oude dans met een vrolijk oud geluid
Het ziet er vandaag naar uit.
Langzame cheetah kom voor mijn bos,
Het ziet er naar uit dat het Vandaag Begint.
Slow cheetah come, it ' s so euforic,
Wat ze ook zeggen.
Langzame cheetah kom voor mijn bos,
Het ziet er naar uit dat het Vandaag Begint.
Slow cheetah come, it ' s so euforic,
Wat ze ook zeggen.