Red Hot Chili Peppers — Melancholy Mechanics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Mechanics" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Persistant mist that faults my vision
Phsyco-exist point of collision
It’s raining in my cranium
My head feels like a stadium
3 pound of grey
About to burst
Inside my 3 pound
Universe
These are the melancholy mechanics of my mind
Symbols I’ve been given to express my goal
Always come up short
You know they just don’t get that low
Quick release chemicals strike with incomprehensible precision
Biorganic electronics targeting microscopic destinations of devistation
Cleaner than light
Meaner than a laser fight in the night 2000
Billions of micro maniacs unknown to most as the uncontrollable soldiers of
suffering succotash
Instantaneous infiltration leaves me with a case of bustation, frustration
Alone in the constellation of alienation detached from empty conversation
I wait
For the wave to break
Songtekstvertaling
Aanhoudende mist die mijn visie vertroebelt
Phsyco-exist point of collision
Het regent in mijn schedel.
Mijn hoofd voelt als een stadion
3 pond grijs
Op het punt om te barsten
In mijn 3 pond
Universum
Dit zijn de melancholische mechanica van mijn geest.
Symbolen die ik heb gekregen om mijn doel uit te drukken
Kom altijd tekort
Je weet dat ze niet zo laag gaan.
Chemische stoffen die snel vrijkomen slaan met onbegrijpelijke precisie toe
Biologische elektronica gericht op microscopische vindplaatsen
Schoner dan licht
Gemener dan een lasergevecht in de nacht van 2000.
Miljarden micro-maniakken onbekend voor de meesten als de oncontroleerbare soldaten van
lijdende succotash
Onmiddellijke infiltratie brengt me met een geval van opwinding, frustratie.
Alleen in de constellatie van vervreemding los van een leeg gesprek
Ik wacht
Voor de golf om te breken