Red Hot Chili Peppers — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Well alright,
Now dig this!
You don’t care for me I don’t care about that
You got a new fool Hah! I like it like that
I have only one burning desire
Oh, can I make love with your fire?
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh yeah,
Now listen to this baby
And stop acting so crazy
You say your mom ain’t home Ain’t my concern
Just don’t play with me And you won’t get burned
I have only one burning desire
Oh, I’m gonna, me, do it in your fire
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh, Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh yeah,
Oh move over over…
And let Mr Huckleberry take over…
You know he’s bad, you know he drowns, you know who he gives it to… Yeah!
That’s right…
Now dig this!
You try to give me your money
You better save it Babe
Save it for your rainy day
I have only one burning desire
Oh, can I make love over your fire?
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
FunkyFunky fire…
Let me stand next to your fire
Oh, Funky fire…
Let me stand next to your fire
You better slide you ass over, girl
'Cos I’m coming through once and I’m coming the way you must be…
Songtekstvertaling
Goed dan.,
Moet je horen.
Je geeft niet om me.
Je hebt een nieuwe dwaas. Daar hou ik van.
Ik heb maar één brandend verlangen.
Mag ik met je vuur vrijen?
Laat me naast je vuur staan.
Funky Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Funky Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Funky Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Oh ja,
Luister naar deze baby.
En doe niet zo gek.
Je zegt dat je moeder niet thuis is.
Speel niet met me en je zult je niet verbranden.
Ik heb maar één brandend verlangen.
Oh, ik ga, ik, doe het in je vuur
Laat me naast je vuur staan.
Funky Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Oh, Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Funky Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Oh ja,
Schuif eens op.…
En laat Mr Huckleberry het overnemen.…
Je weet dat hij slecht is, je weet dat hij verdrinkt, je weet aan wie hij het geeft...
Dat klopt.…
Moet je horen.
Je probeert me je geld te geven.
Hou maar op, schat.
Bewaar het voor je regenachtige dag.
Ik heb maar één brandend verlangen.
Mag ik vrijen boven je vuur?
Laat me naast je vuur staan.
Funky Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
FunkyFunky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Oh, Funky fire…
Laat me naast je vuur staan.
Schuif je kont er maar overheen, meisje.
Want ik kom er één keer doorheen en ik kom zoals jij moet zijn…