Red Hot Chili Peppers — Feasting on the Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feasting on the Flowers" van Red Hot Chili Peppers.

Songteksten

I was walking through the streets I could not hear my best friend call
He was feeling incomplete about to take his final fall
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine
Any other day and I would save you from this cold decline
Everything they said about everything
Was a coming undone it’s a life supreme
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It’s a light so bright that I bite my tongue
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
The next dimension, show me in We were moving in the world, expanding your realities
A force of nature on the verge, commanding abnormalities
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Twenty-Six a number much too small for someone’s golden years
Everything they said about everything
Was a coming undone it’s a life supreme
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It’s a light so bright that I bite my tongue
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
The next dimension, show me in You get a little bit more this time when
You give a little bit for your brother’s kind
Like she always said, «Oh, Don’t look back, just look ahead»
You sing a little bit stronger when you
Remember the song of your old best friend
Like she always said, «Oh, don’t look back, just look ahead»
Everything they said about everything
Was a coming undone it’s a life supreme
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It’s a light so bright that I bite my tongue
I do and I don’t, well I do and I don’t, Oh yeah

Songtekstvertaling

Ik liep door de straten ik kon mijn beste vriend niet horen roepen
Hij voelde zich incompleet op het punt zijn laatste val te nemen.
Het laatste wat ik me herinner waren tranen van bloed en gewoon niet de mijne.
Elke andere dag en ik zou je redden van deze koude neergang
Alles wat ze over alles zeiden
Was een komedie ongedaan gemaakt het is een leven supreme
Ik wel en ik niet, ik wel en ik niet, Oh ja
De bloemen zo snel en jong te eten geven
Het is een licht zo fel dat ik op mijn tong bijt
Ik wel en ik niet, ik wel en ik niet, Oh ja
De volgende dimensie, laat me zien dat we in de wereld aan het bewegen waren, je realiteiten aan het uitbreiden
Een kracht van de natuur op de rand, commanderende afwijkingen
Het laatste wat ik me herinner was dat ik tuimelde in mijn egoïstische oren.
26 een getal veel te klein voor iemands gouden jaren
Alles wat ze over alles zeiden
Was een komedie ongedaan gemaakt het is een leven supreme
Ik wel en ik niet, ik wel en ik niet, Oh ja
De bloemen zo snel en jong te eten geven
Het is een licht zo fel dat ik op mijn tong bijt
Ik wel en ik niet, ik wel en ik niet, Oh ja
De volgende dimensie, laat me zien dat je een beetje meer krijgt deze keer wanneer
Je geeft een beetje voor je broers soort.
Zoals ze altijd zei, " Oh, kijk niet achterom, kijk gewoon vooruit»
Je zingt een beetje sterker als je
Denk aan het lied van je oude beste vriend.
Zoals ze altijd zei, " Oh, kijk niet achterom, kijk gewoon vooruit»
Alles wat ze over alles zeiden
Was een komedie ongedaan gemaakt het is een leven supreme
Ik wel en ik niet, ik wel en ik niet, Oh ja
De bloemen zo snel en jong te eten geven
Het is een licht zo fel dat ik op mijn tong bijt
Ik wel en ik niet, ik wel en ik niet, Oh ja

Videoclip voor het nummer Feasting on the Flowers (Red Hot Chili Peppers)