Red Hot Chili Peppers — Especially In Michigan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Especially In Michigan" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Life is my friend
Rake it up to take it in Wrap me in your cinnamon
Especially in Michigan
…well I could be your friend
White clouds I’m in A mitten full of fisherman
C’mon huckleberry finn
Show me how to make her grin
…well I’m in Michigan
Cry me a future
Where the revelations run amok
Ladies and gentlemen
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
A rainy Lithuanian
Who’s dancing as an Indian
Painted in my tiger skin
(Especially in Michigan)
Double chins and bowling pins
Unholy presbyterians
Land is full of medicine
I find it when I’m slipping in
…into Michigan
The tainted new librarian
Who fainted when she tucked you in Let’s float away like zeppelins
(on stoic gusts of northern wind)
Out on the farm we’ll be Swimming with the mother duck
Deep in the mitten where
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
Life is my friend
Underwater violins
Order now from ho chi min
A porcelain that comes in twins
…when I’m in Michigan
Throw me in the looney bin
Cause I can take it on the chin
The cleavage of your pillow skin
(Is moving like a violin)
Songtekstvertaling
Het leven is mijn vriend.
Hark het op om het te nemen in wikkel me in je kaneel
Vooral in Michigan.
ik zou je vriend kunnen zijn.
White clouds I ' m in A want full of fisherman
Kom op huckleberry finn.
Laat me zien hoe ik haar kan laten grijnzen.
Ik ben in Michigan.
Huil me een toekomst
Waar de openbaringen woeden
Dames en heren.
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Gewoon om je geluk te stelen.
Een regenachtig Litouws
Die danst als een Indiaan
Geschilderd in mijn tijgerhuid
(Vooral in Michigan)
Dubbele kinnen en bowlingpennen
Onheilige presbyterianen
Het Land zit vol met medicijnen.
Ik vind het als ik naar binnen glip.
... in Michigan
De bezoedelde nieuwe bibliothecaris
Die flauwviel toen ze je instopte laten we wegzweven als zeppelins
(op stoïcijnse windstoten van de noordelijke wind)
Op de boerderij zwemmen we met de moeder eend
Diep in de Want waar
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Gewoon om je geluk te stelen.
Het leven is mijn vriend.
Onderwaterviolen
Bestelling van ho chi min
Een porselein dat in Tweelingen komt
... als ik in Michigan ben
Gooi me in het gekkenhuis.
Want ik kan het aan op mijn kin.
Het decolleté van je kussenhuid
(Beweegt als een viool)