Red Hot Chili Peppers — Animal Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Bar" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Never 21 when everyone’s a sailor
Coming up strong at the animal bar
Ever loving mug of Mr. Norman Mailer
Turn another page at the animal bar
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
I I I, the cry of isolation
I I I, the high of meditation
I I I, the sweet percipitation
I I I, the high of deprivation
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
One two three let’s make this
Runnin' through the mud I gotta feeling of worth
One two three forsake this
All aboard the ship 'cause you’re gonna need an ark
When the wet comes down you’ll be swimming like a shark
Mopping up the stain and I’m a little older
Right as the rain at the animal bar
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
I I I, the cry of isolation
I I I, the high of meditation
I I I, the mild percipitation
I I I, the high of deprivation
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
One two three let’s make this
Runnin' through the mud I gotta feeling of worth
One two three forsake this
Raindrops will fall from the sky
Stealing their shape from your eye
Now we can all get some sleep
The water the water the water saving us from the heat
Some things will die in their place
Others will leave little trace
And fire will come find its day
The water the water the water washing it all away
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
One two three let’s make this
In between the sky and every piece of the earth
One two three forsake this
In between the sky and every piece of the earth
One two three let’s make this
In between the sky and every piece of the earth
One two three forsake this
Songtekstvertaling
Nooit 21 als iedereen een Zeeman is
Sterk aan de dierenbalk.
Hij is dol op Mr Norman Mailer.
Sla nog een bladzijde om bij de dierenbalk.
En het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Omdat het niet lang kan duren.
I I i, the cry of isolation
I I i, the high of meditation
I I i, the sweet percipitatie
I I I, the high of deprivation
En het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Omdat het niet lang kan duren.
Regen op mijn frustratie
Zet mijn claim in en breek dit.
Was me van M ' n bureau af.
Maakt meer regen verlaten
Tussen de hemel en elk stukje aarde
Eén, twee, drie, laten we dit doen.
Door de modder rennen moet ik me waard voelen
Eén, twee, drie ...
Iedereen aan boord, want je hebt een ark nodig.
Als het nat wordt, zwem je als een haai.
Dweilen van de vlek en ik ben een beetje ouder
Recht als de regen in de dierenbar
En het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Omdat het niet lang kan duren.
I I i, the cry of isolation
I I i, the high of meditation
I I I, de milde percipitatie
I I I, the high of deprivation
En het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Nee, het zal niet lang duren.
Omdat het niet lang kan duren.
Regen op mijn frustratie
Zet mijn claim in en breek dit.
Was me van M ' n bureau af.
Maakt meer regen verlaten
Tussen de hemel en elk stukje aarde
Eén, twee, drie, laten we dit doen.
Door de modder rennen moet ik me waard voelen
Eén, twee, drie ...
Regendruppels zullen uit de hemel vallen
Hun vorm uit je oog stelen
Nu kunnen we allemaal wat slapen.
Het water het water het water bespaart ons van de warmte
Sommige dingen zullen in hun plaats sterven.
Anderen laten weinig sporen achter.
En het vuur zal zijn dag vinden.
Het water het water het water het water was het allemaal weg
Regen op mijn frustratie
Zet mijn claim in en breek dit.
Was me van M ' n bureau af.
Maakt meer regen verlaten
Tussen de hemel en elk stukje aarde
Eén, twee, drie, laten we dit doen.
Tussen de hemel en elk stukje aarde
Eén, twee, drie ...
Tussen de hemel en elk stukje aarde
Eén, twee, drie, laten we dit doen.
Tussen de hemel en elk stukje aarde
Eén, twee, drie ...