Red Grammer — Mingulay Boat Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mingulay Boat Song" van Red Grammer.
Songteksten
Il ya ho boys, let her go boys
Heave her head ‘round into the weather
Il ya ho boys, let her go boys
Heading homeward to Mingulay
What care we how wide the Minch is What care we now for windy weather
For we know that every inch is Wearin' homeward to Mingulay
Il ya ho boys, let her go boys
Heave her head ‘round into the weather
Il ya ho boys, let her go boys
Heading homeward to Mingulay
Wives are waitin' at the pierhead
Starin' seaward from the heather
Heave around boys and we’ll anchor
Ere the sun sets on Mingulay
Il ya ho boys, let her go boys
Heave her head ‘round into the weather
Il ya ho boys, let her go boys
Heading homeward to Mingulay
Ian and Bridie at the pierside
Truly loved now are they by me In a few years now, they’ll be older
Like their fathers they’ll put to sea
Il ya ho boys, let her go boys
Heave her head ‘round into the weather
Il ya ho boys, let her go boys
Heading homeward to Mingulay
Il ya ho boys, let her go boys
Heave her head ‘round into the weather
Il ya ho boys, let her go boys
Heading homeward to Mingulay
Songtekstvertaling
Laat haar gaan, jongens.
Heef haar hoofd in het weer
Laat haar gaan, jongens.
Op weg naar Mingulay
Wat maakt het ons uit hoe breed de Minch is wat geven we nu om winderig weer
Want we weten dat elke centimeter naar Mingulay gaat.
Laat haar gaan, jongens.
Heef haar hoofd in het weer
Laat haar gaan, jongens.
Op weg naar Mingulay
De vrouwen wachten op de pier.
Starin ' seaward from the Heide
Draai rond jongens en we zullen ankeren
Voor de zon ondergaat op Mingulay
Laat haar gaan, jongens.
Heef haar hoofd in het weer
Laat haar gaan, jongens.
Op weg naar Mingulay
Ian en Bridie aan de pier.
Echt geliefd nu zijn ze door mij in een paar jaar nu, ze zullen ouder zijn
Net als hun vaders zullen ze op zee gaan
Laat haar gaan, jongens.
Heef haar hoofd in het weer
Laat haar gaan, jongens.
Op weg naar Mingulay
Laat haar gaan, jongens.
Heef haar hoofd in het weer
Laat haar gaan, jongens.
Op weg naar Mingulay