Red Foley — Smoke On The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke On The Water" van Red Foley.
Songteksten
here will be a sad day comin'
For the foes of all mankind
They must answer to the people
And it’s troubling their mind
Everybody who must fear them
Will rejoice on that great day
When the powers of dictators
Shall be taken all away
There’ll be smoke on the water
On the land and the sea
When our Army and Navy overtakes the enemy
There’ll be smoke on the mountains
Where the Heathen Gods stay
And the sun that is risin'
Will go down on that day
For there is a great destroyer
Made of fire and flesh and steel
Rollin' toward the foes of freedom
They’ll go down beneath it’s wheels
There’ll be nothing left but vultures
To inhabit all that land
When our modern ships and bombers
Make a graveyard of Japan
Hirohito 'long with Hitler
Will be ridin' on a rail
Mussolini’ll beg for mercy
As a leader he has failed
But there’ll be no time for pity
When the Screamin' Eagle flies
That will be the end of Axis
They must answer with their lives
(Instrumental Interlude)
Songtekstvertaling
hier komt een droevige dag.
Voor de vijanden van de hele mensheid
Ze moeten verantwoording afleggen aan het volk.
En het verontrust hun geest
Iedereen die ze moet vrezen.
Zij verheugen zich op die geweldige dag.
Wanneer de macht van dictators
Zal worden weggenomen
Er zal rook op het water zijn.
Op het land en de zee
Als ons leger en de Marine de vijand inhalen
Er zal rook zijn op de bergen.
Waar de heidense goden verblijven
En de zon die opkomt.
Zal op die dag ten onder gaan
Want er is een grote vernietiger
Gemaakt van vuur en vlees en staal
Op weg naar de vijanden van de Vrijheid
Ze gaan naar beneden onder de wielen.
Er zullen alleen nog gieren over zijn.
Om al dat land te bewonen
Wanneer onze moderne schepen en bommenwerpers
Maak een kerkhof van Japan
Hirohito lang met Hitler
Zal rijden op een spoor
Mussolini zal om genade smeken.
Als leider heeft hij gefaald.
Maar er is geen tijd voor medelijden.
Als de schreeuwende adelaar vliegt
Dat zal het einde van de as zijn
Ze moeten antwoorden met hun leven.
(Instrumenteel Interlude)