Red Foley — At Mail Call Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Mail Call Today" van Red Foley.
Songteksten
At mail call to-day love your last letter came*
I just stood there smiling till they called my name;
As I read it over my skies turned to grey,
And tears dimmed my eyes love, at mail call today.
I can’t understand love what happened to you,
The day that I sailed love you said you’d be true;
But now it’s all over, what more can I say,
My poor heart was broken at mail call today.
I slept in the foxhole amid shot and shell,
I’m telling you darling it’s worse than all hell;
I thought you would wait love while I was away,
But my castles tumbled at mail call today.
I hope you’ll be happy with somebody new,
But always remember my heart beats for you;
Good luck and God bless you wherever you stray,
The world for me ended at mail call today.
Songtekstvertaling
Bij post call to-day love kwam je laatste brief.*
Ik stond daar maar te glimlachen totdat ze mijn naam riepen.;
Toen ik het Las over mijn hemel werd grijs,
En tranen dimde mijn ogen liefde, bij post oproep vandaag.
Wat is er met je gebeurd?,
De dag dat ik zeilde liefde je zei dat je waar zou zijn;
Maar nu is het allemaal voorbij, wat kan ik nog meer zeggen,
Mijn arme hart was gebroken bij het postbezoek vandaag.
Ik heb in het schuttersputje geslapen.,
Het is erger dan de hel.;
Ik dacht dat je zou wachten liefde terwijl ik weg was,
Maar mijn kastelen tuimelden bij de post vandaag.
Ik hoop dat je gelukkig bent met een nieuw iemand.,
Maar onthoud altijd dat mijn hart voor jou klopt.;
Veel geluk en God zegene je waar je ook verdwaalt,
De wereld voor mij eindigde bij de post vandaag.