Red Foley — Alabama Jubilee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alabama Jubilee" van Red Foley.
Songteksten
You ought to see deacon Jones
When he rattles the bones,
Old parson Brown foolin' 'roun like a clown,
Aunt Jemima who is past eighty three,
Shoutin' «I'm full o' pep!
Watch yo' step!, watch yo' step!
One legged Joe danced aroun' on his toe,
Threw away his crutch and hollered, «let 'er go!»
Oh, honey, hail! hail! the gang’s all here
For an Alabama jubilee
Mandolins, violins,
Hear the darkies tunin' up, the fun begins,
Come this way, don’t delay,
Better hurry, honey dear, or you’ll be missin'
Music sweet, rag-time treat,
Goes right to your head and trickles to your feet,
It’s a reminder, a memory finder
Of nights down in old Alabam'.
Hear that flute, it’s a beaut,
And the tunes it’s tootin', tootsie, ain’t they cute?
Let’s begin, it’s a sin,
To be missin' all this syncopated music!
Oh, you Jane, once again
Give your legs some exercise to that refrain,
Boy, that’s what makes me so dreamy and takes me Back home to my old Alabam'.
Songtekstvertaling
Je zou Deacon Jones moeten zien.
Als hij de botten rammelt,
Oude parson Brown die als een clown voor de gek houdt,
Tante Jemima die boven de 83 is.,
"Ik ben vol pep!
Kijk uit waar je loopt. kijk uit waar je loopt.
Joe danste met één been Op z' n teen.,
Gooide zijn kruk weg en riep: "laat haar gaan!»
Oh, schat, heil! heil! de bende is er allemaal.
Voor een jubileum in Alabama
Mandolijnen, violen,
Hoor de Zwartjes draaien, het plezier begint,
Deze kant op.,
Schiet maar op, schat, anders mis je het.
Muziek zoet, rag-time traktatie,
Gaat recht naar je hoofd en druppelt naar je voeten,
Het is een herinnering, een geheugenzoeker
Of nights down in old Alabam'.
Hoor die fluit, het is een schoonheid. ,
En de muziek is schattig, tootsie.
Laten we beginnen, het is een zonde,
Om al die gesyncopeerde muziek te missen!
Oh, jij Jane, nogmaals
Geef je benen wat beweging aan dat refrein,
Jongen, dat maakt me zo dromerig en brengt me terug naar huis naar mijn oude Alabam.