Red Flag — Metropolis Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metropolis Kiss" van Red Flag.
Songteksten
Why don’t we go out tonight? And make everything all right
Down to the local bars, catch a glimpse of some rising stars
I don’t know what to believe, finding it hard to breathe
And it’s gotten to the point I need a reprieve
I may not know much but at least I know this
The city is in need of a kiss, Metropolis, Metropolis
Longing for other times, fonder of distant memories
Let’s take in a show tonight and dine by candlelight
Pretend that its yesterday, now it seems so far away
I don’t know what to expect, what to take or reject
So I’m longing for the time when we can reflect
And admit there were days before all of this
Before the city was in need of a kiss, Metropolis, Metropolis
Longing for other times, fonder of distant memories
Let’s take on the town tonight, I’ve heard of a new playwright
He’s taking the town by storm; he’s a rebel and won’t conform
They say that the story is strong, and at one point there’s a song
And for some reason everybody just sings along
The title is strange it goes something like this
The city is in need of a kiss
Metropolis, Metropolis
Songtekstvertaling
Waarom gaan we vanavond niet uit? En maak alles goed
Tot aan de lokale bars, een glimp opvangen van wat rijzende sterren
Ik weet niet wat ik moet geloven, het moeilijk vinden om te ademen
En het is zover gekomen dat ik uitstel nodig heb.
Ik weet niet veel, maar dit Weet ik tenminste.
De stad heeft behoefte aan een kus, Metropolis, Metropolis
Verlangen naar andere tijden, liefde voor verre herinneringen
Laten we vanavond een show opvoeren en bij kaarslicht dineren.
Doe alsof het gisteren is, nu lijkt het zo ver weg.
Ik weet niet wat te verwachten, wat te nemen of af te wijzen
Dus ik verlang naar de tijd dat we kunnen reflecteren
En geef toe dat er dagen voor dit alles waren
Voordat de stad een kus nodig had, Metropolis, Metropolis
Verlangen naar andere tijden, liefde voor verre herinneringen
Ik heb gehoord van een nieuwe toneelschrijver.
Hij bestormt de stad, hij is een rebel en wil zich niet aanpassen.
Ze zeggen dat het verhaal sterk is, en op een gegeven moment is er een lied
En om een of andere reden zingt iedereen mee
De titel is vreemd het gaat ongeveer zo
De stad heeft een kus nodig.
Metropolis, Metropolis