Red Flag — Barbed Wire Cuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbed Wire Cuts" van Red Flag.
Songteksten
It’s all I can do but stop from pining
When will this aching ever pass
So I languish in solitude
Waiting for your return
It’s never now or never later
I’m having trouble trying to discern
It feels like barbed wire
Wrapped entirely around my fretting heart
Barbed wire cuts while we are apart
Barbed wire, wire, barbed wire, wire
Wire, wire, wire, wire
When were apart I feel a yearning
I’m counting the moments until return
I fall asleep while sitting up
And I don’t even bother to eat
And I guess I miss you so badly
I’m obsolete
It feels like barbed wire
Wrapped entirely around my fretting heart
Barbed wire cuts while we are apart
Barbed wire, wire
Wire, wire, wire, wire
Songtekstvertaling
Het is alles wat ik kan doen, behalve stoppen met treuren.
Wanneer zal deze pijn ooit voorbij gaan
Dus ik kwijn in eenzaamheid
Wachtend op je terugkeer
Het is nooit nu of nooit later.
Ik heb moeite om te zien
Het voelt als prikkeldraad.
Helemaal om mijn hart gewikkeld
Prikkeldraad snijden terwijl we uit elkaar zijn
Prikkeldraad, prikkeldraad, prikkeldraad
Draad, draad, draad
Wanneer was apart ik voel een verlangen
Ik tel de momenten tot ik terugkom.
Ik val in slaap terwijl ik rechtop zit
En ik doe niet eens de moeite om te eten
En ik denk dat ik je zo erg mis.
Ik ben verouderd.
Het voelt als prikkeldraad.
Helemaal om mijn hart gewikkeld
Prikkeldraad snijden terwijl we uit elkaar zijn
Prikkeldraad en-draad
Draad, draad, draad