Red Elvises — Stupid Drinking Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Drinking Song" van Red Elvises.
Songteksten
Zooga-wooga!
I used to have a house
And fat-ass ugly wife
I used to have amazing job
And work from nine to five
When I fell off the wagon
I landed at the bar
It’s been a long, long time
I can’t get up so far
And you may say i’m crazy
WITNESSES. Crazy!
And you may say i’m dumb
WITNESSES. Dumb!
To waste my life away hey-hey
On whiskey beer and rum
I drink this glass to heroes
Who always have a ball
They’re always here drunk with me They never fail to fall
Zooga-wooga!
I wonder what has happened to Mi casa on the hill
My fat-ass ugly wife
And to her boyfriend, Bill
I found myself in drinking
I’m great in being stoned
The only song I’m singing now
This stupid drinking song
Nananananananananana
Songtekstvertaling
Zooga-wooga!
Ik had vroeger een huis.
En dikke lelijke vrouw.
Ik had een geweldige baan.
En werken van negen tot vijf
Toen ik van de wagen viel
Ik landde in de bar.
Het is lang geleden.
Ik kan niet naar boven.
En je kunt zeggen dat ik gek ben.
GETUIGE. Gek!
En je mag zeggen dat ik dom ben.
GETUIGE. Dom!
Om mijn leven weg te verspillen.
Op whiskey bier en rum
Ik drink dit glas op helden
Die altijd een bal hebben
Ze zijn hier altijd dronken met mij. Ze vallen altijd.
Zooga-wooga!
Ik vraag me af wat er met Mi casa op de heuvel is gebeurd.
Mijn dikke lelijke vrouw.
En aan haar vriend, Bill.
Ik zat te drinken.
Ik ben goed in stoned zijn.
Het enige liedje dat ik nu zing
Dit stomme drinklied
Nananananananana