Red Elvises — San Antone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Antone" van Red Elvises.
Songteksten
I’m walking around-
looking at the letter
from my sweetie pie,
she said «i'm here with my cousin —
he got so rich-
we don’t have to spent a dime-
i say why don’t we
pack everything and go"
i’m just a guy i’ll never be something
that i’m not, i’ll never be a «celebrity»
and that’s the end of that,
i say why don’t we pack everything and go…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Surfing through the internet
till i see the stars,
i think that trip to San Antone
should be «tripper"than a trip to Mars,
hey whatta life back in San Antone…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Baby time is running out,
sugar everything must go,
honey we’re in it for the money,
good times back in San Antone…
oh yeah, we’ve got our cousin’s cash,
lets get us a trailer call it home,
even if they call us «trailer trash»,
good times back in San Antone!
Songtekstvertaling
Ik loop rond.-
kijk naar de brief
van mijn schatje,
ze zei: "Ik ben hier met mijn nicht —
hij werd zo rijk.-
we hoeven geen cent uit te geven.-
Ik zeg Waarom gaan we niet
pak alles in en ga."
ik ben gewoon een man Ik zal nooit iets zijn
dat ben ik niet, Ik zal nooit een beroemdheid zijn»
en dat is het einde daarvan.,
Ik zeg waarom pakken we niet alles in en gaan…
Laten we teruggaan naar Texas.,
we zullen land tot het bot zijn,
ik ga joggen in mijn boxershort.
in de straten van San Antone.
Surfen via het internet
tot ik de sterren zie,
ik denk dat die reis naar San Antone
moet "tripper"zijn dan een reis naar Mars,
Hey whatta life back in San Antone…
Laten we teruggaan naar Texas.,
we zullen land tot het bot zijn,
ik ga joggen in mijn boxershort.
in de straten van San Antone.
Baby tijd raakt op,
suiker alles moet weg,
we doen het voor het geld.,
goede tijden terug in San Antone…
oh ja, we hebben het geld van onze neef.,
laten we een caravan halen.,
zelfs als ze ons "trailer trash" noemen»,
goede tijden terug in San Antone!