Red Elvises — Closet Disco Dancer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closet Disco Dancer" van Red Elvises.

Songteksten

I used to have a secret life
and make excuses and pretend
I was a afraid if someone knew
they wouldn’t talk to me again
but tonight I’m gonna tell the truth
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright. (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright. (Woo-hoo!)
Remember 1985 you gave me record by Police
You didn’t know that next day I traded them for new BeeGees
But tonight I’m gonna tell the truth
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright. (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright. (Woo-hoo!)

Songtekstvertaling

Ik had een geheim leven.
en excuses maken en doen alsof
Ik was bang als iemand het wist.
ze wilden niet meer met me praten.
maar vanavond vertel ik de waarheid.
Ik ben een disco danseres in de kast.
Ik wil de hele nacht dansen.)
Ik ben een disco danseres in de kast.
Het geeft me een goed gevoel. (Woo-hoo!)
Ik ben een disco danseres in de kast.
Ik wil de hele nacht dansen.)
Ik ben een disco danseres in de kast.
Het geeft me een goed gevoel. (Woo-hoo!)
Weet je nog, 1985 je gaf me een strafblad van de politie
Je wist niet dat ik ze de volgende dag ruilde voor nieuwe BeeGees.
Maar vanavond vertel ik de waarheid.
Ik ben een disco danseres in de kast.
Ik wil de hele nacht dansen.)
Ik ben een disco danseres in de kast.
Het geeft me een goed gevoel. (Woo-hoo!)
Ik ben een disco danseres in de kast.
Ik wil de hele nacht dansen.)
Ik ben een disco danseres in de kast.
Het geeft me een goed gevoel. (Woo-hoo!)