Red Elvises — Better Than Cocaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Cocaine" van Red Elvises.
Songteksten
My pretty sweetie honeypie
Lives right over the hill
I always like to pick her up In my automobile
Drive to the artsy cinema
To watch a foreign film
It’s lovely that my baby lives
Right there over the hill
(chorus)
Your love is better than cocaine
It’s stronger than my back pain
And sweeter than champagne
We’re high from dancing in the rain
We walk the lover’s lane
And everything’s OK
Sometimes when I’m very drunk
Or very, very high
I like to take an evening stroll
Don’t want no DUI
There must be somewhere sneaky cop
Hiding by the mill
It’s lovely that my baby lives
Right there over the hill
(chorus)
I never cheated on my baby
I never like to hurt
I always make my baby laugh
BABY. Hahahahahahahahaha…
…Like that
Songtekstvertaling
Mijn mooie schatje honeypie
Woont recht over de heuvel
Ik haal haar altijd graag op In mijn auto.
Rijden naar de kunstfilm
Om een buitenlandse film te kijken
Het is prachtig dat mijn baby leeft.
Daar, over de heuvel.
(Chorus)
Jouw liefde is beter dan cocaïne.
Het is sterker dan mijn rugpijn.
En zoeter dan champagne
We zijn high van dansen in de regen
We lopen de lover ' s lane
En alles is in orde.
Soms als ik erg dronken ben
Of zeer, zeer hoog
Ik hou van een avondwandeling.
Ik wil geen rijden onder invloed.
Er moet ergens een gluiperige agent zijn.
Verstopt bij de molen
Het is prachtig dat mijn baby leeft.
Daar, over de heuvel.
(Chorus)
Ik heb mijn baby nooit bedrogen.
Ik doe nooit graag pijn.
Ik maak mijn baby altijd aan het lachen
BABY. Hahahahahahahahahaha…
…Zoiets