Red dons — My Life in Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life in Exile" van Red dons.
Songteksten
Oh, they’ve shut off the lights here again
In the halls of this terminal
Well I guess that it’s been more than too long
Since I’ve been in the old halls of this terminal
With no plane to take me on It was not that long ago that I left
All the comforts of my home
Seeking out a course for my own triumph
Over what the world has given me not a lot
And all I’ve got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go So if you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
This world is trying to break me It’s giving me everything it’s got
And what I got now
Is sitting here all alone
With everything I own
Watching people pass by In fascination of their destinations
All the places where they will go Let go Let go If you see me tonight
Well I’d hope you’d pass me by
‘Cause if saw me tonight
You’d know I’m not alright
And I miss you tonight
In my desperate life
I know it’s not right
to miss you tonight
Songtekstvertaling
Oh, ze hebben de lichten hier weer uitgezet
In de hallen van deze terminal
Ik denk dat het al meer dan lang geleden is.
Sinds ik in de oude gangen van deze terminal ben geweest
Het is nog niet zo lang geleden dat ik vertrok.
Alle comfort van mijn huis
Op zoek naar een koers voor mijn eigen triomf
Over wat de wereld me niet veel heeft gegeven.
En alles wat ik nu heb
Zit hier helemaal alleen
Met alles wat ik bezit
Kijken naar mensen voorbij in fascinatie voor hun bestemmingen
Alle plaatsen waar ze heen gaan, laten los, dus als je me vanavond ziet ...
Ik hoop dat je langskomt.
Want als je me vanavond zou zien
Je zou weten dat ik niet in orde ben.
En ik mis je vanavond.
Deze wereld probeert me te breken. hij geeft me alles wat hij heeft.
En wat ik nu heb
Zit hier helemaal alleen
Met alles wat ik bezit
Kijken naar mensen voorbij in fascinatie voor hun bestemmingen
Alle plaatsen waar ze heen gaan, laat los als je me vanavond ziet.
Ik hoop dat je langskomt.
Want als je me vanavond zou zien
Je zou weten dat ik niet in orde ben.
En ik mis je vanavond.
In mijn wanhopige leven
Ik weet dat het niet goed is.
om je te missen vanavond.