Red Dog Ash — It's a Hard Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Hard Road" van Red Dog Ash.
Songteksten
Billy came from Houston, saw the writing on the wall
Hopped up on a northbound, rode it straight to Arkansas
Had some family living there doing fair-to-good
Gonna take a room, shack up a while, lay down that steel and wood
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Your mama’s eyes shine in your face, same worry and same glow
She carried with her out of here some 16 years ago
It was raining when she let out, thunder rolling in the west
Thursday night to Little Rock, skin tight against her dress
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Well, come on here Billy boy and sup with us tonight
And tell of things unknown to us and set the story right.»
«I grew up on the Gulf shore a fur piece down the way
And I did what I had to do that brought me here today.»
On that long road
On that hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Revenge is best served cold, but you take it when you can
Don’t hesitate, make no mistake, get up and make your stand
«Early morning when she comes home after working ‘till the light
She’ll find the mess she never left and know it isn’t right
That man of hers was no good, I saw the writing on the wall
And last night when the time was right I let the hammer fall.»
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Songtekstvertaling
Billy kwam uit Houston, zag het schrijven op de muur.
Hij ging naar het noorden, Reed recht naar Arkansas.
Had daar een familie wonen die het eerlijk deed.
Ik neem een kamer, ga een tijdje in de hutten, leg dat staal en hout neer
Het is een lange weg.
Het is een moeilijke weg.
En het is een eenzame weg
Om aan die zware last te trekken
"Je moeders ogen schijnen in je gezicht, dezelfde zorgen en dezelfde gloed
Ze droeg 16 jaar geleden met haar mee naar buiten.
Het regende toen ze naar buiten kwam, de donder rolde in het westen
Donderdagavond naar Little Rock, huid strak tegen haar jurk
Het is een lange weg.
Het is een moeilijke weg.
En het is een eenzame weg
Om aan die zware last te trekken
"Nou, Kom hier Billy boy en eet met ons vanavond
En vertel over dingen die ons onbekend zijn en zet het verhaal recht.»
"Ik groeide op aan de Golfkust een bont stukje verderop
En ik deed wat ik moest doen waardoor ik hier vandaag kwam.»
Op die lange weg
Op die harde weg
En het is een eenzame weg
Om aan die zware last te trekken
Wraak is het beste koud geserveerd, maar je neemt het wanneer je kunt
Aarzel niet, vergis je niet, sta op en sta op.
"Vroeg in de ochtend als ze thuiskomt na het werk tot het licht
Ze zal de rotzooi vinden die ze nooit heeft achtergelaten en weten dat het niet goed is.
Die man van haar was niet goed, ik zag het schrijven op de muur
En gisteravond, toen de tijd rijp was, liet ik de hamer vallen.»
Het is een lange weg.
Het is een moeilijke weg.
En het is een eenzame weg
Om aan die zware last te trekken