Red Descending — This Endless War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Endless War" van Red Descending.
Songteksten
Here I drown as seasons change
Tried to cope with anxiety
I can’t see what is slowly killing me
The force of evil penetrates my dreams
Now I turn into insanity
The fire is alive and burns inside of me
Hope dead and buried of a life with any sleep
A mind-controlled disease will be my legacy
Violent raging thoughts save me from this endless war
Violent misplaced trust, stop me from misguided lust
Tear apart rationality
To find the key that lifts me off my knees
Consequence that I’m fighting my beliefs
To understand this mind kills stability
I have not seen through this war
I’ve reached up to the sky but crashed and almost died
The journey’s almost over I can see it in my eyes
Ten thousand needles piercing at my skin
This sickness over time has shattered my last fuse
Rage and brutality beckons my next move
Before I am dormant I will take you1 into my next world. Bastard!
And sleep will no longer be my downfall. Anymore!
As I watch this brain decay
As I run through obscured rain
Into darkness I feel the shame
And it crushes me again
And the reaper has seen my face
Seen it wither and waste away
Time forgotten, these endless days
This fading mind a cold embrace
Songtekstvertaling
Hier verdrink ik als de seizoenen veranderen
Probeerde om te gaan met angst
Ik kan niet zien wat me langzaam doodt.
De kracht van het kwaad dringt door mijn dromen
Nu word ik krankzinnig.
Het vuur leeft en brandt in me.
Hoop dood en begraven van een leven met enige slaap
Een geest-gecontroleerde ziekte zal mijn nalatenschap zijn.
Gewelddadige razende gedachten redden me van deze eindeloze oorlog
Gewelddadig misplaatst vertrouwen, hou me tegen van misplaatste lust.
Rationaliteit uit elkaar halen
Om de sleutel te vinden die me van mijn knieën tilt
Gevolg dat ik tegen mijn geloof Vecht
Om deze geest te begrijpen doodt stabiliteit
Ik heb deze oorlog niet doorzien.
Ik reikte naar de hemel, maar stortte neer en stierf bijna.
De reis is bijna voorbij Ik zie het in mijn ogen
Tienduizend naalden doorboren mijn huid.
Deze ziekte heeft in de loop der tijd mijn laatste lont verbrijzeld.
Woede en wreedheid roept mijn volgende zet.
Voordat ik slapend ben, neem ik je mee naar mijn volgende wereld. Klootzak!
En slaap zal niet langer mijn ondergang zijn. Niet meer!
Terwijl ik deze hersenbeschadiging zie
Als ik door de donkere regen loop
In de duisternis voel ik de schaamte
En het verplettert me weer.
En de reaper heeft mijn gezicht gezien
Zie het verwelken en verkwisten
Tijd vergeten, deze eindeloze dagen
Deze vervaagde geest een koude omhelzing