Red Descending — Burned to Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burned to Death" van Red Descending.
Songteksten
Alone in her room she is hiding from the pain overcome with grief and peril
A cold wind blows through the gaps in the floor but her icy hands feel nothing
Crying in the comer and screaming for escape but no one comes near
Now she receives a life of poverty an outcast she’s become
And so on the day when the Devil danced on her grave
She now wished that instead they had just taken her head
Her lips dry and cracked there is no looking back to see her family rotting
House burning down with panic all around its time to feel the hatred
Distant cries from burning goodbyes shout «No! No! No!»
The smell in the air breathes nothing but despair how can life continue now?
And now to see all that spells the word agony
Must be hell or a dream to bring this much misery
Daylight strikes will dominate until her last breath’s echo
The night will come, shadows will run until first light tomorrow
And some will help but some will watch then turn away in terror
Ready or not the pain will come and turn the skies to sorrow
We fear, we fear
You hear us?
Hear us calling?
Why not?
Why aren’t you coming?
Fear us? Fear our calling?
Reach out! To help our suffering
Last chance to save us!
See us fall don’t help our calling
Burned to death
You couldn’t wait to see it
Slaughter instead
Your flag descending
Songtekstvertaling
Alleen in haar kamer verbergt ze zich voor de pijn overmand door verdriet en gevaar.
Een koude wind blaast door de gaten in de vloer maar haar ijzige handen voelen niets.
Huilend in de komer en schreeuwend om te ontsnappen maar niemand komt in de buurt
Nu krijgt ze een leven van armoede een verschoppeling ze is geworden
En zo op de dag dat de Duivel op haar graf danste
Ze wenste nu dat ze haar hoofd hadden genomen.
Haar lippen droog en gebarsten er is geen terugblik om haar familie te zien wegrotten
Het huis brandde af met paniek om de tijd heen om de haat te voelen
Schreeuw " Nee! Nee! Nee!»
De geur in de lucht ademt niets anders dan wanhoop. hoe kan het leven nu doorgaan?
En nu om alles te zien wat het woord kwelling betekent
Het moet een hel of een droom zijn om zoveel ellende te brengen.
Daglichtaanvallen zullen domineren tot de echo van haar laatste adem.
De nacht zal komen, schaduwen zullen rennen tot het eerste licht morgen
En sommigen zullen helpen, maar sommigen zullen toekijken en dan in angst terugkeren.
Klaar of niet de pijn zal komen en de hemel veranderen in verdriet
We vrezen, we vrezen
Hoor je ons?
Hoor je ons roepen?
Waarom niet?
Waarom kom je niet?
Bang voor ons? Bang voor onze roeping?
Reik uit! Om ons lijden te helpen
Laatste kans om ons te redden!
Zie ons Vallen help onze roeping niet
Doodgebrand
Je kon niet wachten om het te zien.
Slacht in plaats daarvan
Uw vlag daalt