Red City — Pink HQ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink HQ" van Red City.
Songteksten
Hey you, i’m looking in your eyes
you know it so come and see it all here
You see, manically and obsessively i trust in dopamine
and i all need is to say what i want
and how i’ll cut you in.
i cut you in
Synaptic cleft exposed and let the serotonin flow
but we don’t want to know,
that all we really have is just a common slave.
i’ll cut you in, you know it
so cut the seed
Alright, can’t you see i’m breathing through my violated insides?
you cut the seed
cut the facts we’re all dead
and let’s just say.
It’s a crisis and now i burn.
it’s a crisis — i don’t know why…
But it’s not there.
but it’s not there.
like the seed, i could bleed
it’s paradoxically, the more we feel alive
the more we realise that we’re already dead
and fallen in.
you know it so cut the seed
Alright, you cut the seed and can’t you see
i wait for you to dilate
inside, you cut the seed
drop the facts we’re all dead
and let’s just say…
It’s a crisis and now i burn.
can you feel the shit scraping,
can’t see through eyes dilating.
it’s a crisis — i don’t know why.
Can you see through eyes.
oh, can you see through eyes, dilating?
(come and see / cut the seed)
It’s a crisis and now i burn.
can you feel the shit scraping,
can’t see through eyes dilating.
it’s a crisis — i don’t know why.
why?
oh, can you see through eyes, dilating?.
Songtekstvertaling
Hé jij, Ik kijk in je ogen.
je weet het dus kom en zie het allemaal hier
Zie je, manisch en obsessief vertrouw ik op dopamine
en ik hoef alleen maar te zeggen wat Ik wil
en hoe ik je deel geef.
Ik geef je een deel.
Synaptische gespleten en de serotonine laten stromen
maar we willen het niet weten.,
dat we alleen maar een gewone slaaf hebben.
Ik geef je een deel, dat Weet je.
dus snijd het zaad
Zie je niet dat ik door M ' n binnenste adem?
je sneed het zaad af.
we zijn allemaal dood.
en laten we zeggen.
Het is een crisis en nu verbrand ik.
het is een crisis-ik weet niet waarom…
Maar het is er niet.
maar het is er niet.
net als het zaad kan ik bloeden.
het is paradoxaal, hoe meer we ons levend voelen.
hoe meer we beseffen dat we al dood zijn.
en erin gevallen.
je weet het zo snijd het zaad
Je snijdt het zaad af en je ziet het niet.
ik wacht tot je ontsluiting hebt.
van binnen snij je het zaad af.
laat de feiten vallen we zijn allemaal dood
en laten we zeggen:…
Het is een crisis en nu verbrand ik.
voel je de stront schraapen?,
ik kan niet zien door verwijde ogen.
het is een crisis — ik weet niet waarom.
Kun je door de ogen kijken.
oh, kun je door ogen kijken, verwijden?
(kom en zie / snijd het zaad)
Het is een crisis en nu verbrand ik.
voel je de stront schraapen?,
ik kan niet zien door verwijde ogen.
het is een crisis — ik weet niet waarom.
waarom?
oh, kun je door ogen kijken, verwijden?.