Red City — Do Not Attempt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Not Attempt" van Red City.
Songteksten
You gave me away and all you can say is
«it's better for me».
what you don’t realise, that’s a consequence of my misery
and all that you can say is,
and all that i can say is.
I take drugs to live.
and i take drugs to live.
But to hate me is to hate you
i am you but you’re certainly not me
our standard is above you
i’m digging in and i’m showing the world
Churning you out, the shit that you are,
rub it in your face and call it cake
So how long will it take for me?
for me.
for me.
for me?!
I take drugs to live.
and i take drugs to live.
So can’t you see, you ain’t nothing to me.
so smash reality, you ain’t nothing, nothing!
And once you become a man,
you become one of me.
And once you become a man,
you become one of me.
I am a dirty man, a man, a man, fuckit!
i am a dirty man, a man, a man, fuckit!
and you’re buried in me!
I am a dirty man, a man, a man, fuckit!
i am a dirty man, a man, a man, fuckit!
and you’re buried in me!
Fuckit. and. you. are. buried in me!
Songtekstvertaling
Je hebt me verraden en alles wat je kunt zeggen is
"het is beter voor mij".
wat je niet beseft, is een gevolg van mijn ellende.
en alles wat je kunt zeggen is,
en alles wat ik kan zeggen is.
Ik gebruik drugs om te leven.
en ik gebruik drugs om te leven.
Maar Mij haten is jou haten.
ik ben jou, maar je bent mij zeker niet.
onze standaard staat boven u.
ik graaf me in en ik laat de wereld zien
Om je uit je dak te laten gaan, de shit die je bent,
wrijf het in je gezicht en noem het taart.
Hoe lang gaat het voor mij duren?
voor mij.
voor mij.
voor mij?!
Ik gebruik drugs om te leven.
en ik gebruik drugs om te leven.
Zie je dan niet dat je niets voor me betekent?
dus verpletter de realiteit, je bent niets, niets!
En als je eenmaal een man bent geworden,
je wordt een van mij.
En als je eenmaal een man bent geworden,
je wordt een van mij.
Ik ben een vuile man, een man, een man, fuckit!
ik ben een vuile man, een man, een man, fuckit!
en je bent in mij begraven!
Ik ben een vuile man, een man, een man, fuckit!
ik ben een vuile man, een man, een man, fuckit!
en je bent in mij begraven!
Fuckit. en. u. zijn. begraven in mij!