Red City Radio — We Know Who We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Know Who We Are" van Red City Radio.
Songteksten
Watching all my friends lose touch
Thinking this is all a competition and such
When I thought we were just telling the world how we feel
Hoping somebody else feels the same way
So I’ll speak my peace while it’s allowed
Never stemming the flow as the words spill out
Instead of talking shit behind your back when you’re not around
I keep my sights on what’s important
This time we’ll all tear it down
This time we’ll all tear it down
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars, fakes, and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us nowhere
It’s a hangman’s game, a rhetorical trap
It’s a race to the bottom, we’re about to get lapped
(Let's all tear it down)
You think you’re feeling lonely, that’s where you’re at
So don’t expect to see me there
Fingers pointed, gauntlets thrown
Intentions are clear, colors have been shown
I carry my sins, they are my own
But we’re all in this together
And how the fuck have we become jaded men?
And why have we chosen our inevitable end?
It’s time that we all tear it down
This is the life we’ve chosen
We’re all in this together
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars, fakes, and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in now
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars, fakes, and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in now
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
This conversation is getting us nowhere
(Let's all tear it down)
This conversation is getting us nowhere
(Let's all tear it down)
Songtekstvertaling
Kijken hoe al mijn vrienden het contact verliezen
Ik denk dat dit allemaal een wedstrijd is en zo.
Toen ik dacht dat we de wereld gewoon vertelden hoe we ons voelen
Hopen dat iemand anders hetzelfde voelt
Dus ik spreek mijn vrede, zolang het toegestaan is.
Nooit de stroom stoppen als de woorden eruit komen
In plaats van achter je rug te praten als je er niet bent.
Ik hou me bezig met wat belangrijk is.
Deze keer zullen we het allemaal afbreken
Deze keer zullen we het allemaal afbreken
Overspoeld met onzin en politiek.
En overspoeld met leugenaars, bedriegers en huichelaars.
En als mijn inspanningen niets voor je betekenen
Vertel me iets beters om in te geloven.
En mijn hele leven probeerde ik een melodie te delen
En alles wat ze hebben gedaan is proberen om mijn neer te halen
Het enige waar we het allemaal over eens kunnen zijn
Dit gesprek brengt ons nergens.
Dit gesprek brengt ons nergens.
Het is een beulspel, een retorische val.
Het is een race naar de bodem, we staan op het punt om te worden beetgenomen
(Laten we het allemaal afbreken)
Je denkt dat je je eenzaam voelt.
Dus verwacht me daar niet te zien.
Vingers gericht, gewatteerde handschoenen
Intenties zijn duidelijk, kleuren zijn getoond
Ik draag mijn zonden, zij zijn mijn eigen
Maar we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
En hoe zijn we afgestompte mannen geworden?
En waarom hebben we ons onvermijdelijke einde gekozen?
Het is tijd dat we het allemaal afbreken
Dit is het leven dat we hebben gekozen.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Dit gesprek brengt ons nergens.
Dit gesprek brengt ons nergens.
Dit gesprek brengt ons nergens.
Dit gesprek krijgt ons te pakken.
Overspoeld met onzin en politiek.
En overspoeld met leugenaars, bedriegers en huichelaars.
En als mijn inspanningen niets voor je betekenen
Vertel me iets beters om in te geloven.
En mijn hele leven probeerde ik een melodie te delen
En alles wat ze hebben gedaan is proberen om mijn neer te halen
Het enige waar we het allemaal over eens kunnen zijn
Overspoeld met onzin en politiek.
En overspoeld met leugenaars, bedriegers en huichelaars.
En als mijn inspanningen niets voor je betekenen
Vertel me iets beters om in te geloven.
En mijn hele leven probeerde ik een melodie te delen
En alles wat ze hebben gedaan is proberen om mijn neer te halen
Het enige waar we het allemaal over eens kunnen zijn
Dit gesprek brengt ons nergens.
(Laten we het allemaal afbreken)
Dit gesprek brengt ons nergens.
(Laten we het allemaal afbreken)