Red City Radio — Too Much Whiskey, Not Enough Blankets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Whiskey, Not Enough Blankets" van Red City Radio.
Songteksten
Traffic is at a standstill
And I can’t see the moon through the city lights
And I’m staring out a window at a life on foreign soil
The city’s changing, lady, but some people stay the same
I’m not looking for a hero
I’m just waiting for simplicity
Because it used to be so simple
Living my life on so little
Before I started admitting what gets the best of me And I wait with bated breath for the pieces that were left
You cant teach them what you don’t know
I’m standing on the overpass
With shredded paper and broken glass
There’s got to be a single better place to talk this over
Where you can tell me about my failings
Or is it enough to know I’m fine with them
If it’s good enough I’ll embrace it And it’s close enough, so close I can taste it These days are my days and that will never change
Songtekstvertaling
Het verkeer staat stil.
En ik kan de maan niet zien door de stadslichten
En ik staar uit een raam naar een leven op buitenlandse bodem.
De stad verandert, dame, maar sommige mensen blijven hetzelfde.
Ik zoek geen held.
Ik wacht op eenvoud.
Omdat het vroeger zo simpel was.
Ik leef mijn leven op zo weinig
Voordat ik begon toe te geven wat het beste van me wordt en ik wacht met ingehouden adem op de stukken die werden achtergelaten
Je kunt ze niet leren wat je niet weet.
Ik sta op het viaduct.
Met versnipperd papier en gebroken glas
Er moet een betere plek zijn om dit te bespreken.
Waar je me kunt vertellen over mijn tekortkomingen
Of is het genoeg om te weten dat ik het goed vind met hen?
Als het goed genoeg is zal ik het omarmen en het is dichtbij genoeg, zo dichtbij dat ik het kan proeven deze dagen zijn mijn dagen en dat zal nooit veranderen