Red Cardell — Elle voulait revoir sa Normandie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle voulait revoir sa Normandie" van Red Cardell.
Songteksten
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Son regard noyé sur la carte de France
On devinait chez elle une certaine souffrance
Pleine de mélancolie et le mal du pays
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
A Montléry, d’une vache déracinée
Et d’un prisonnier de guerre abandonné
Un militaire au look psychadélique
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Puis les yeux brouillés au LSD
La normande nous broyait du lait caillé
Et sa pauv' tête bourrée d’anti-dépressifs
Elle voulait revoir…
Elle voulait revoir, revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Elle voulait revoir sa Normandie
Et par un beau matin printanier
Ses voisins l’ont dénoncée aux poulets yé yé yé
Qui séquestrait dans son studio
Au doux museau, une vache à lait
Et c’est pas tout, brigadier
Un phoque dans son aquarium
Et un dindon dans son armoire
Songtekstvertaling
Ze wilde haar Normandië weer zien.
Ze wilde haar Normandië weer zien.
Zijn blik verdronk op de kaart van Frankrijk.
Er was een gevoel van lijden in haar
Vol van melancholie en land kwaad
Ze wilde zien…
Ze wilde haar Normandië weer zien.
In Montléry, van een ontwortelde koe
En een verlaten krijgsgevangene.
Een soldaat met een psychedelische uitstraling
Ze wilde zien…
Ze wilde haar Normandië weer zien.
Daarna wazige ogen naar LSD
De Normandië vermalen ons wrongel
En zijn arme hoofd vol antidepressiva
Ze wilde zien…
Ze wilde haar Normandië weer zien.
Ze wilde haar Normandië weer zien.
Ze wilde haar Normandië weer zien.
En bij een mooie lente ochtend.
Haar buren rapporteerden haar aan de kippen ye ye
Die zich afschermde in zijn studio.
Met een zachte snuit, een melkkoe
En dat is nog niet alles, brigadier.
Een zeehond in zijn aquarium
En een kalkoen in haar kast.