Red Box — New England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New England" van Red Box.
Songteksten
In house and health
Make a little bit, break a little bit
In skint and wealth
Weep a little bit, keep a little bit
In book and pen
Up another rung, down another rung
And now and then you fall
And I break to you the news
It’s as bad as it seems
And so they kick and punch and scratch
And I shrink a little bit
They spread the net to catch
But I know
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
In North and South
Give a little bit, take a little bit
In keeping out
Change a little law, hate a little more
In sight and sound
Fight another war, close another door
In private ground you live
And I break to you the news
It’s as bad as it seems
And if you raise your voice to shout
And I have a little bit
It’s time that you got out
But no I have no doubt
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
And I break the news to you
It’s as bad as it seems
So they kick, punch, scratch
Shrink a little bit
They spread the net to catch
But I know
But that England is my home
But my heart is forever travelling
Yes that England is my home
But my heart is forever travelling
Proud that England is my home
But my heart is forever travelling
New England
Songtekstvertaling
In huis en gezondheid
Maak een beetje, breek een beetje
In roof en rijkdom
Ween een beetje, hou een beetje
In boek en pen
Op een andere RNG, op een andere RNG
En zo nu en dan val je
En ik vertel je het nieuws
Het is zo erg als het lijkt.
En dus schoppen en slaan en krabben ze
En ik krimp een beetje
Ze spreiden het net om te vangen
Maar ik weet het.
Maar dat Engeland mijn thuis is
Maar mijn hart reist voor altijd
Ja, Engeland is mijn thuis.
Maar mijn hart reist voor altijd
Trots dat Engeland mijn thuis is
Maar mijn hart reist voor altijd
In het noorden en zuiden
Geef een beetje, neem een beetje
In het buiten houden
Een beetje wet veranderen, een beetje meer haten
In zicht en geluid
Vecht een andere oorlog, sluit een andere deur
Op privé terrein leef je
En ik vertel je het nieuws
Het is zo erg als het lijkt.
En als je je stem verheft om te schreeuwen
En ik heb een beetje
Het is tijd dat je vrijkomt.
Maar nee, daar twijfel ik niet aan.
Maar dat Engeland mijn thuis is
Maar mijn hart reist voor altijd
Ja, Engeland is mijn thuis.
Maar mijn hart reist voor altijd
Trots dat Engeland mijn thuis is
Maar mijn hart reist voor altijd
En ik vertel je het nieuws
Het is zo erg als het lijkt.
Dus ze schoppen, slaan, krabben
Een beetje krimpen
Ze spreiden het net om te vangen
Maar ik weet het.
Maar dat Engeland mijn thuis is
Maar mijn hart reist voor altijd
Ja, Engeland is mijn thuis.
Maar mijn hart reist voor altijd
Trots dat Engeland mijn thuis is
Maar mijn hart reist voor altijd
New England