Red Box — Billy's Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy's Lane" van Red Box.
Songteksten
Billy came down from northern Scotland, only yesterday.
Over land and under low cloud, year long winter grey.
Born in 1977 will die in 95.
A modern day statistic in collateral damage,
Billy pray’s not to survive.
A year and a day since he went away, now everybody look at me.
Without a sound he kissed the ground,
Billy’s line.
Hey oh you, hey, hey oh, hey hey oh you!
God on my side, watching,
Hey hey oh,
Hey hey oh,
You.
God on my side, watching you.
And ever since a freind had told him,"
Billy you’re looking fine",
He sensed that a place in the human race, was looking more and more like a right devine.
Not a million miles from Welwyn Garden City, his favorite melody.
Oh radio, world war three.
Hey hey oh,
Hey hey oh,
You.
God on my side, watching.
Hey hey oh,
Hey hey oh,
You.
God on my side, watching you.
God on my side, watching you.
A year and a day since he went away.
Now everybody look at me.
Without a sound, he kissed the ground,
Billy’s line,
Hey hey oh,
Hey hey oh,
Hey hey oh, you.
God on my side, watching.
Hey hey oh, hey hey oh, you.
God on my side, watching you,
God on my side, watching you.
Billy walked down the full length of the hallway and opened up the double doors.
Seven hundred miles to be united.
Billy lay down and join your family line.
Songtekstvertaling
Billy kwam gisteren uit Noord-Schotland.
Over land en onder lage wolken, een jaar lang wintergrijs.
Geboren in 1977 zal sterven in 95.
Een moderne statistiek in collateral damage,
Billy pray wil niet overleven.
Een jaar en een dag sinds hij weg is, kijkt iedereen naar me.
Zonder geluid kuste hij de grond,
Billy ' s lijn.
Jij daar.
God aan mijn zijde, kijkend,
Hey hey oh,
Hey hey oh,
U.
God aan mijn kant, jou in de gaten houden.
En sinds een freind het hem had verteld,"
Billy, je ziet er goed uit.",
Hij voelde dat een plaats in het menselijk ras, er steeds meer uitzag als een ware devine.
Niet een miljoen mijl van Welwyn Garden City, zijn favoriete melodie.
Radio, Derde Wereldoorlog.
Hey hey oh,
Hey hey oh,
U.
God aan mijn kant, kijkend.
Hey hey oh,
Hey hey oh,
U.
God aan mijn kant, jou in de gaten houden.
God aan mijn kant, jou in de gaten houden.
Een jaar en een dag geleden dat hij wegging.
Kijk me aan.
Zonder geluid kuste hij de grond.,
Billy ' s lijn,
Hey hey oh,
Hey hey oh,
Hé, jij daar.
God aan mijn kant, kijkend.
Hé, jij daar.
God aan mijn zijde, jou in de gaten houden,
God aan mijn kant, jou in de gaten houden.
Billy liep door de hele gang en opende de dubbele deuren.
Zevenhonderd mijl om verenigd te worden.
Billy gaat liggen en sluit je aan bij je familie.