Red Animal War — 77 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "77" van Red Animal War.
Songteksten
This happend once before with someone just like you.
I let my guard down and got devestated.
If you listen close, you might here that sound.
I’m not sure but I think it’s my heart breaking.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
You know I’ll try and change.
I did’nt mean to lie.
But everything I am is falling around me.
I feel short of breathe
You got so deep inside
But I can’t forget the first time I made you cry.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
Black and white will fade to grey.
I’m nothing like you.
I lost all I am in just one day.
Tell me this is not real.
Consider yourself my very one desire.
Consider yourself my slave.
Consider yourself at my fingertips.
Consider yourself my slave.
I think you’re beautiful.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
Songtekstvertaling
Dit is al eens eerder gebeurd met iemand zoals jij.
Ik was niet op mijn hoede en werd verslonden.
Als je goed luistert, hoor je misschien dat geluid.
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het mijn hart breekt.
Ooit zul je zien dat ik van je hou.
In mij zit niets goeds, behalve jij.
En als dit voorbij is, voelen we ons zo overschat.
Ouderwets, maar nooit beschaamd.
Je weet dat ik zal proberen te veranderen.
Ik wilde niet liegen.
Maar alles wat ik ben valt om me heen.
Ik heb geen adem meer.
Je bent zo diep van binnen
Maar ik kan de eerste keer niet vergeten dat ik je liet huilen.
Ooit zul je zien dat ik van je hou.
In mij zit niets goeds, behalve jij.
En als dit voorbij is, voelen we ons zo overschat.
Ouderwets, maar nooit beschaamd.
Zwart en wit zal vervagen tot grijs.
Ik lijk helemaal niet op jou.
Ik verloor alles wat ik ben in één dag.
Zeg me dat dit niet echt is.
Beschouw jezelf als mijn enige wens.
Beschouw jezelf als mijn slaaf.
Beschouw jezelf als binnen handbereik.
Beschouw jezelf als mijn slaaf.
Ik vind je mooi.
Ooit zul je zien dat ik van je hou.
In mij zit niets goeds, behalve jij.
En als dit voorbij is, voelen we ons zo overschat.
Ouderwets, maar nooit beschaamd.