Recoil — 99 To Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99 To Life" van Recoil.
Songteksten
Got 99 to life
Stabbed a man with a butcher knife
Ain’t no way out in sight
All this sufferin' serve me right
Mornin' grub, gon' need me some
But it’s covered with spit and cum
Nothin' but water now
Gonna help when I hit that plow
The man sittin' on the hoss
Shotgun says he’s boss
Got 99 to life
The bossman’s got that gun
Gotcha workin' in the sun
Gotcha poundin' with that hoe
Better finish up that row
Shotgun done gone off
Poor Georgie died with one last cough
He went face down in the dirt
And the boss yelled «back to work!»
So tired I’m stumblin' drunk
Sweat stinkin' like a skunk
Dust dryin' on my brow
Like a mule behind that plow
Got 99 to life
Stabbed a man with a butcher knife
Ain’t no way out in sight
All this sufferin' serve me right
Songtekstvertaling
Kreeg 99 tot levenslang
Stak een man met een slagersmes
Er is geen uitweg in zicht.
Al dit lijden dient mij recht
Goedemorgen, ik heb wat nodig.
Maar het is bedekt met spuug en sperma.
Niets dan water nu
Ik Ga helpen als ik die ploeg raak.
De man die op de hoss zit
Shotgun zegt dat hij de baas is.
Kreeg 99 tot levenslang
De baas heeft dat pistool.
Gotcha workin ' in the sun
Ik heb je te pakken met die hoer.
Maak die rij maar af.
Geweer afgegaan
Arme Georgie stierf met een laatste hoest.
Hij ging met z ' n gezicht in de modder.
En de baas schreeuwde: "terug aan het werk!»
Zo moe dat ik dronken ben.
Zweet stinkend als een stinkdier
Stof dromend op mijn voorhoofd
Als een muilezel achter die ploeg
Kreeg 99 tot levenslang
Stak een man met een slagersmes
Er is geen uitweg in zicht.
Al dit lijden dient mij recht