Reckoning Hour — Newborn Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newborn Generation" van Reckoning Hour.
Songteksten
Nothing can bring me down
I was born from this fucked up generation
Now I feel prepared
Struggling with my fist
and now I walk with my own legs
I spit to the sky now I have to wipe my face
All the tragedies of my life are being surpassed
We will not deny our legacy
And everything we have learned
Don’t bow your head to anyone
Your voice will be heard
Breaking up the flow of life
Fighting against the system
We’ve been silent for too long
We won’t be defeated
For so many years of despair
Living under oppression
Suffering, unable to fight back
This is our fucking ascension
We will not deny our legacy
And everything we have learned
Don’t bow your head to anyone
Your voice will be heard
It will be different this time
Against the endless struggle
There is no wrong or right
We’ll give the just what is fair
What is fair?
Just watch defeat?
Rise up above it Blood and hatred, it dwells in me One by one
Blood for blood
We face death
Only to seek the truth
My voice will be… heard
Your voice will be… heard
Our voice will fucking be…
Heard!
Songtekstvertaling
Niets kan me neerhalen.
Ik ben geboren uit een gestoorde generatie.
Nu voel ik me voorbereid.
Worstelend met mijn vuist
en nu loop ik met mijn eigen benen
Ik spuug naar de hemel nu moet ik mijn gezicht afvegen
Alle tragedies van mijn leven worden overtroffen.
We zullen onze erfenis niet ontkennen
En alles wat we geleerd hebben
Buig je hoofd voor niemand.
Je stem zal gehoord worden.
De stroom van het leven afbreken
Strijd tegen het systeem
We zijn te lang stil geweest.
We zullen niet verslagen worden.
Voor zoveel jaren van wanhoop
Leven onder onderdrukking
Lijden, niet in staat om terug te vechten
Dit is onze verrekte hemelvaart.
We zullen onze erfenis niet ontkennen
En alles wat we geleerd hebben
Buig je hoofd voor niemand.
Je stem zal gehoord worden.
Het zal deze keer anders zijn.
Tegen de eindeloze strijd
Er is geen fout of goed
We geven de rechtvaardige wat eerlijk is
Wat is eerlijk?
Gewoon naar de nederlaag kijken?
Sta er boven, bloed en haat, het Woont in mij, één voor één.
Bloed voor bloed
We worden geconfronteerd met de dood.
Alleen om de waarheid te zoeken.
Mijn stem zal gehoord worden.
Je stem zal gehoord worden.
Onze stem zal verdomme zijn…
Gehoord!