Reckoning Hour — Misguided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misguided" van Reckoning Hour.
Songteksten
So, look at me now…
You never thought I could do such thing, right?
Well you’re wrong, goddamn wrong
And now you’re falling on your knees
You can hide, you can cry
But first let me tell you a story
Where you only saw mistakes
I got the chances to rise
Where you buried all the friends you had
I got ties that will never die
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
There’s one redemption
I stand, against all the odds
Restraining anger for the overcome
How do you do?
How can you stand living like something that you’ll never become?
Where you only saw mistakes
I got the chances to rise
Where you buried all the friends you had
I got ties that will never die
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
There is no time for mockery or explanation
They say the scars will never heal
There’s one redemption
But you’ll never know
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
Songtekstvertaling
Kijk me nu eens aan.…
Je had nooit gedacht dat ik zoiets kon doen, toch?
Je hebt het mis.
En nu val je op je knieën.
Je kunt je verstoppen, je kunt huilen.
Maar laat me je eerst een verhaal vertellen.
Waar je alleen maar fouten zag
Ik heb de kans om op te staan.
Waar je al je vrienden hebt begraven.
Ik heb banden die nooit zullen sterven.
Hier zijn we dan.
Onder de storm
Waar alle strijd zegt dat niets tevergeefs was
Zo ver van lijden
Als de hulp uit het niets komt
Ik denk gewoon aan deze plek.
Waar het leven me zal bevrijden
Waar het licht niet zal vervagen
Er is één verlossing.
Ik sta, tegen alle verwachtingen in.
Woede in bedwang houden voor de overwonnenen
Hoe maakt u het?
Hoe kun je leven als iets dat je nooit zult worden?
Waar je alleen maar fouten zag
Ik heb de kans om op te staan.
Waar je al je vrienden hebt begraven.
Ik heb banden die nooit zullen sterven.
Hier zijn we dan.
Onder de storm
Waar alle strijd zegt dat niets tevergeefs was
Zo ver van lijden
Als de hulp uit het niets komt
Ik denk gewoon aan deze plek.
Waar het leven me zal bevrijden
Waar het licht niet zal vervagen
Er is geen tijd voor spot of uitleg.
Ze zeggen dat de littekens nooit zullen genezen.
Er is één verlossing.
Maar je zult het nooit weten.
Hier zijn we dan.
Onder de storm
Waar alle strijd zegt dat niets tevergeefs was
Zo ver van lijden
Als de hulp uit het niets komt
Ik denk gewoon aan deze plek.
Waar het leven me zal bevrijden
Waar het licht niet zal vervagen