Reckless Serenade — Weather Permitting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weather Permitting" van Reckless Serenade.
Songteksten
My head is a hurricane
Cloudy thoughts storm my weathered brain
Heard the silence ring in the rain
We were young then, but now we are old
Hidden in secrets we never let go We are haunted by all that we know
Let it grow
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
I wait out the weather
But this storm’s still raging
I hide in my room like a kid
Hope nothing’s changing
I pray to god you will come home
And warm up this chill in my bones
But I know better now then to put all my stock in a ghost
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
TV static fills my eyes
Paints my walls with grays and whites
I feel my brain on rewind
Another sleepless night
I’ll find myself in time
Man made and measured
A thorn in our side
If I could I would touch up the sky
Add in the lights
With my mind as the paint brush
And my heart the guide
We will grow despite to spite our sorrows
(lightning lights our way through the seas)
Turn bloodshot eyes towards tomorrow
(The thunder cuts away memories)
Hide the time we feel is borrowed
(The rain will heal everything just wait and see, just wait and see,
just wait and see, just wait and see)
We’re tracing shadows cast by the lights that we once followed
Songtekstvertaling
Mijn hoofd is een orkaan
Bewolkte gedachten bestormen mijn verweerde hersenen
Hoorde de stilte rinkelen in de regen
We waren toen jong, maar nu zijn we oud
Verborgen in geheimen die we nooit loslaten we worden achtervolgd door alles wat we kennen
Laat het groeien
Eerlijk gezegd heb ik je op de ergste manier nodig.
Zie je niet dat je alles voor me betekent ?)
Hoe kan het dat het nog steeds voelt als gisteren is slechts een dag weg
Ik schrijf dit om gezond te blijven.
Ik wacht op het weer.
Maar deze storm woedt nog steeds.
Ik verstop me in mijn kamer als een kind.
Ik hoop dat er niets verandert.
Ik bid tot god dat je thuiskomt.
En warm deze kou op in mijn botten
Maar ik weet nu beter om al mijn aandelen in een geest te stoppen.
Eerlijk gezegd heb ik je op de ergste manier nodig.
Zie je niet dat je alles voor me betekent ?)
Hoe kan het dat het nog steeds voelt als gisteren is slechts een dag weg
Ik schrijf dit om gezond te blijven.
TV ruis vult mijn ogen
Verf mijn muren met grijs en Wit.
Ik voel mijn hersenen terugspoelen.
Weer een slapeloze nacht
Ik kom wel op tijd.
Door de mens vervaardigd en gemeten
Een doorn in onze zij
Als ik kon, zou ik de hemel aanraken.
Voeg de lichten toe
Met mijn geest als de verfborstel
En mijn hart De Gids
We zullen groeien ondanks onze zorgen
(bliksem verlicht onze weg door de zeeën)
Draai bloeddoorlopen ogen naar morgen.
(De donder snijdt herinneringen weg)
Verberg de tijd die we voelen is geleend
(De regen zal alles genezen gewoon wachten en zien, gewoon wachten en zien,
wacht maar af, wacht maar af.)
We volgen schaduwen die door de lichten worden geworpen die we ooit volgden.