Reckless Serenade — Poltergeist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poltergeist" van Reckless Serenade.
Songteksten
I’m losing my touch
Tied to the ceiling
It’s like I can’t break free from the same routine
That has me reeling
It weighs on my bones
Keep looking over my shoulder
Like I’m still half stoned, in your room alone
Does the TV glow make me look older?
I’m doing all I can
To be the better man, better man
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Poltergeist, I hate you but I just can’t let you go Poltergeist, sometimes it feels like I’ll never get better
I’m always drawing the blinds
Don’t wait you to see
This fucked up kid that’s closing in He’s been so trapped inside of me Well, what’s there to hide?
That I haven’t slept in a week?
Or every time that I feel fine
I get to shaking, crumbling to my knees
I’m doing all I can
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Poltergeist, I hate you but I just can’t let you go Poltergeist, sometimes it feels like I’ll never get better
Break my heart and take my time
Hijack my head and hit rewind
Shock me back again and again
Scare me still if you insist
But I’ll use you as a catalyst
To be the better man
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Songtekstvertaling
Ik raak mijn gevoel kwijt.
Gebonden aan het plafond
Het is alsof ik niet los kan komen van dezelfde routine.
Daar word ik gek van.
Het weegt op mijn botten.
Blijf over mijn schouder kijken.
Alsof ik nog steeds half stoned ben, alleen in je kamer.
Maakt de tv-gloed me ouder?
Ik doe wat ik kan.
Om de betere man te zijn, een betere man.
Poltergeist, het achtervolgt me als een klopgeest. Ik heb je hulp meer dan ooit nodig.
Poltergeist, ik haat je maar ik kan je niet laten Poltergeist, soms voelt het alsof ik nooit beter zal worden
Ik doe altijd de gordijnen dicht.
Wacht niet tot je het ziet.
Die gestoorde jongen die dichterbij komt ... zit zo vast in mij. wat valt er te verbergen?
Dat ik al een week niet geslapen heb?
Of elke keer dat ik me goed voel
Ik sta te trillen, afbrokkelen op mijn knieën
Ik doe wat ik kan.
Poltergeist, het achtervolgt me als een klopgeest. Ik heb je hulp meer dan ooit nodig.
Poltergeist, ik haat je maar ik kan je niet laten Poltergeist, soms voelt het alsof ik nooit beter zal worden
Breek mijn hart en neem mijn tijd
Kap mijn hoofd en sla terug.
Shockeer me keer op keer.
Maak me nog bang als je erop staat.
Maar Ik zal je gebruiken als katalysator.
Om de betere man te zijn
Poltergeist, het achtervolgt me als een klopgeest. Ik heb je hulp meer dan ooit nodig.