Reckless Serenade — L.V.L.F.D. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.V.L.F.D." van Reckless Serenade.

Songteksten

College ends in may
I hope I find a job that pays
A little more than minimum wage
Pray for some sun and a place to stay
And the 90's died and ran away
20 years caught in a daze
The only thing that remains plain as day
Is lakeview lost field day
Let’s dye our hair grey
We’ll beat old father time to the chase
We’ll drink cheap wine and toast to our fate
Pretend that we’re happy
Oh we’ll never change
If we close our eyes we’ll stay the same
We all know that’s a lie but hey,
It’s worth the shot kid, don’t complain
It’s a long way down,
But I can see the bottom
Let’s hope these wings will blossom before we hit the ground
Keep these fears alive
Through every nightmare that arrives
I fear that time is not on my side
I’ve never been good with forsight
There used to be a peace of mind Where I could draw a silver line
But lately I’ve been drawn so tight
It’s a long way down,
But I can see the bottom
Let’s hope these wings will blossom before we hit the ground
My eyes might stare forward, but my heart is still homeward bound
I wrote this cause I couldn’t sleep
I hope it comforts somebody
I wrote this for a younger me I hope that he’d be proud of me It’s a long way
It’s a long way
Oh my god the sun is rising,
(It's a long way down but I can see the bottom)
Keep your cool and mind your timing
(Let's hope these wings will blossom)
Close your eyes
(Before we hit the ground)
Jump on my count, jump on my count
Oh my god the sun is rising,
(It's a long way down but I can see the bottom)
Keep your cool and mind your timing
(Let's hope these wings will blossom)
Close your eyes
(Before we hit the ground)
Jump on my count, jump on my count
It’s a long way

Songtekstvertaling

College eindigt in mei
Ik hoop dat ik een baan vind die betaalt.
Iets meer dan het minimumloon
Bid voor wat zon en een plek om te verblijven
En de 90 ' s stierven en renden weg.
20 jaar gevangen in een daze
Het enige wat zo duidelijk blijft als de dag
Is lakeview verloren velddag
Laten we ons haar grijs verven.
We verslaan Vadertje Tijd.
We drinken goedkope wijn en toosten op ons lot.
Doe alsof we gelukkig zijn.
We zullen nooit veranderen.
Als we onze ogen sluiten, blijven we hetzelfde.
We weten allemaal dat dat een leugen is, maar hey,
Het is het proberen waard jongen, niet klagen
Het is een lange weg naar beneden.,
Maar ik kan de bodem zien
Laten we hopen dat deze vleugels zullen bloeien voordat we de grond raken.
Hou deze angsten in leven.
Door elke nachtmerrie die komt
Ik vrees dat de tijd niet aan mijn kant staat.
Ik ben nooit goed geweest met forsight.
Vroeger was er een gemoedsrust waar ik een zilveren lijn kon trekken.
Maar de laatste tijd ben ik zo gespannen.
Het is een lange weg naar beneden.,
Maar ik kan de bodem zien
Laten we hopen dat deze vleugels zullen bloeien voordat we de grond raken.
Mijn ogen kunnen naar voren staren, maar mijn hart is nog steeds naar huis gebonden
Ik schreef dit omdat ik niet kon slapen.
Ik hoop dat het iemand troost.
Ik heb dit voor een jongere ik geschreven. Ik hoop dat hij trots op me zal zijn.
Het is een lange weg.
Oh mijn god de zon komt op,
(Het is een lange weg naar beneden maar ik kan de bodem zien)
Hou je hoofd koel en let op je timing.
(Laten we hopen dat deze vleugels zullen bloeien)
Doe je ogen dicht.
(Voordat we de grond raken)
Spring op mijn tel, spring op mijn tel
Oh mijn god de zon komt op,
(Het is een lange weg naar beneden maar ik kan de bodem zien)
Hou je hoofd koel en let op je timing.
(Laten we hopen dat deze vleugels zullen bloeien)
Doe je ogen dicht.
(Voordat we de grond raken)
Spring op mijn tel, spring op mijn tel
Het is een lange weg.