Reckless Serenade — Diamond Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Kid" van Reckless Serenade.
Songteksten
Hey kid your downward stare
Can’t keep the world out there
It’s knocking so, so loud don’t be scared
If you could only know
Just how far you will go Well maybe then you wouldn’t feel so cold
You closed the blinds on every window
Said your head was a mess
You slammed your bedroom door
Said you needed a rest
Oh how long can this last
It cuts deep, and the bags under your eyes feel heavy
It’s been a rough week, and you just haven’t been yourself lately
And you used to find, solace in the sunlight
But not this time, you’re dreading every sunrise
You hide yourself away
To keep the wolves at bay
Don’t you know that you’re a diamond kid
You miss the good old days
You just can’t hide the pain
Don’t you know that you’re a diamond kid
Don’t you know that you’re a diamond kid
You feel cheap, and your eyes are green with envy
You feel lost at sea, tired, scared, and lonely
And it’s been so long, since someones asked you what’s wrong
But you’ve played along, though you feel like you don’t belong,
You hide yourself away
To keep the wolves at bay
Don’t you know that you’re a diamond kid
You miss the good old days
You just can’t hide the pain
Don’t you know that you’re a diamond kid
Don’t you know that you’re a diamond kid
You’re a diamond kid
Hey kid you lost your way
Just know that it’s okay
We’ve all burned in silence and we’ve all had to pay but
You’re not alone in this
I just can’t stress that enough
I just can’t watch you give up like this
It just hurts too much
You’re not alone in this
I just can’t stress that enough
I just can’t watch you give up like this
(Diamond Kid)
There’s a light, there’s a light at the end of this
It’s been so dark for so long, you can’t imagine it
(Diamond Kid)
There’s a light, there’s a light at the end of this
It’s been so dark for so long, you can’t imagine it
(Diamond Kid)
There’s a light, there’s a light at the end of this
It’s been so dark for so long, you can’t imagine it
Songtekstvertaling
Hé jongen, je neerwaartse blik.
Ik kan de wereld niet daarbuiten houden.
Het klopt zo hard wees niet bang
Kon je het maar weten.
Hoe ver je gaat, misschien voel je je dan niet zo koud.
Je hebt de jaloezieën op elk raam dichtgedaan.
Zei dat je hoofd een puinhoop was.
Je sloeg je slaapkamerdeur dicht.
Zei dat je rust nodig had.
Hoe lang kan dit duren?
Het snijdt diep en de wallen onder je ogen voelen zwaar aan.
Het is een zware week geweest, en je bent jezelf niet de laatste tijd.
En je vond altijd troost in het zonlicht.
Maar deze keer vrees je elke zonsopgang.
Je verbergt jezelf weg.
Om de wolven op afstand te houden.
Weet je niet dat je een diamantjongen bent?
Je mist de goede oude tijd
Je kunt de pijn niet verbergen.
Weet je niet dat je een diamantjongen bent?
Weet je niet dat je een diamantjongen bent?
Je voelt je goedkoop en je ogen zijn groen van afgunst.
Je voelt je verloren op zee, moe, bang en eenzaam.
En het is zo lang geleden dat iemand je vroeg wat er mis was.
Maar je hebt meegespeeld, hoewel je het gevoel hebt dat je er niet bij hoort.,
Je verbergt jezelf weg.
Om de wolven op afstand te houden.
Weet je niet dat je een diamantjongen bent?
Je mist de goede oude tijd
Je kunt de pijn niet verbergen.
Weet je niet dat je een diamantjongen bent?
Weet je niet dat je een diamantjongen bent?
Je bent een diamantjongen.
Hé jongen, je bent de weg kwijt.
Weet dat het goed is.
We zijn allemaal in stilte verbrand en we hebben allemaal moeten boeten, maar
Je staat er niet alleen voor.
Dat kan ik niet genoeg benadrukken.
Ik kan je zo niet zien opgeven.
Het doet gewoon te veel pijn.
Je staat er niet alleen voor.
Dat kan ik niet genoeg benadrukken.
Ik kan je zo niet zien opgeven.
(Diamond Kid)
Er is een licht, Er is een licht aan het eind van dit
Het is zo lang donker geweest, je kunt het je niet voorstellen.
(Diamond Kid)
Er is een licht, Er is een licht aan het eind van dit
Het is zo lang donker geweest, je kunt het je niet voorstellen.
(Diamond Kid)
Er is een licht, Er is een licht aan het eind van dit
Het is zo lang donker geweest, je kunt het je niet voorstellen.