Reckless Love — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Reckless Love.
Songteksten
Smoking at the kitchen window
waiting till you’re making your way back home
sunrise on the street down below
i wonder why I just couldn’t leave you alone
That night you invaded my soul
and I confess that I wanted to tell you no but that’s not the way that it goes
you know
Everybody’s got to love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
I see lovers come and they go and I know that you’re taking me for a fool
a fools heart has a will of its own
and sometimes what the heart desires is cruel
Sorrow’s biting down to the bone
I realize you’re the mean women that I choosed
the craziest thing that I’ll do it was to fall in love with you
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
All life’s too short
and all true love hurts
if you really wanna live forever
better love someone who will remember
it all turns to dirt
Everybody’s gotta love somebody
and I know there ain’t no use to fight it when I hold you in my arms
it feels like destiny
Everybody’s gotta love somebody
I am never going to deny it when I look into your eyes
I face my destiny
Songtekstvertaling
Roken bij het keukenraam
wachten tot je terug naar huis gaat
zonsopgang op straat beneden
ik vraag me af waarom ik je niet met rust kon laten.
Die nacht viel je mijn ziel binnen
en ik beken dat ik je nee wilde zeggen, maar zo gaat het niet.
je weet wel.
Iedereen moet van iemand houden.
en ik weet dat je er niet tegen kunt vechten als ik je in mijn armen houd.
het voelt als het lot.
Iedereen moet van iemand houden.
Ik zal het nooit ontkennen als ik in je ogen kijk.
Ik zie mijn lot onder ogen
Ik zie geliefden komen en gaan en ik weet dat je me voor een dwaas houdt.
een dwaas hart heeft een eigen wil
en soms is wat het hart verlangt wreed
Verdriet bijt tot op het bot
Ik weet dat jullie de gemene vrouwen zijn die ik heb gekozen.
het gekste wat ik zou doen was verliefd worden op jou.
Iedereen moet van iemand houden.
en ik weet dat je er niet tegen kunt vechten als ik je in mijn armen houd.
het voelt als het lot.
Iedereen moet van iemand houden.
Ik zal het nooit ontkennen als ik in je ogen kijk.
Ik zie mijn lot onder ogen
Al het leven is te kort
en alle ware liefde doet pijn
als je echt eeuwig wilt leven
je kunt beter van iemand houden die zich zal herinneren.
het wordt allemaal Vuil.
Iedereen moet van iemand houden.
en ik weet dat je er niet tegen kunt vechten als ik je in mijn armen houd.
het voelt als het lot.
Iedereen moet van iemand houden.
Ik zal het nooit ontkennen als ik in je ogen kijk.
Ik zie mijn lot onder ogen