Reckless Kelly — Strung Out and Wound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strung Out and Wound" van Reckless Kelly.
Songteksten
I know some day you’re gonna realize
Not every little thing’s gonna work out the way you’d like
And I know that there ain’t no other man alive
Who’d do the things that I’ve done for you
There ain’t no other guy
Who would cross that line that I just walked for you.
Hey, little dreamer, take a look around
All these things you’ve found
That keep you strung out and wound up 'til now
That same old song’s been playing all night long
Will it take you high enough, or keep you on the ground
I hope your tired eyes will finally come alive
For it’s too late too touch down.
Well, I know some day that you’ll be the one to say
I was crazy and I never had a clue
'Cause if I never knew those things that you’d go through
When you told me you’d found a way to kill the pain
Make it all brand new.
Hey, little dreamer, take a look around
All these things you’ve found
keep you strung out and wound up 'til now
That same old song’s been playing all night long
Will it take you high enough, or keep you on the ground
I hope your tired eyes will finally come alive
For it’s too late to touch down
God I hope your tired eyes will finally come alive
For it’s too late to touch down…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je ooit zult realiseren
Niet elk klein ding gaat werken zoals je wilt.
En ik weet dat er geen andere man in leven is.
Wie zou de dingen doen die ik voor jou heb gedaan?
Er is geen andere man.
Wie zou die grens overschrijden die ik net voor je liep.
Hey, kleine dromer, kijk eens rond
Al die dingen die je hebt gevonden.
Dat houdt je aan het lijntje en eindigt tot nu.
Dat liedje speelt al de hele nacht.
Zal het je hoog genoeg houden, of zal het je op de grond houden
Ik hoop dat je vermoeide ogen eindelijk tot leven komen.
Want het is te laat om te landen.
Ik weet dat jij op een dag zal zeggen:
Ik was gek en ik had geen idee.
Want als ik nooit die dingen zou weten die je zou doormaken ...
Toen je me vertelde dat je een manier had gevonden om de pijn te doden
Maak het allemaal gloednieuw.
Hey, kleine dromer, kijk eens rond
Al die dingen die je hebt gevonden.
hou je aan de praat en eindig tot nu.
Dat liedje speelt al de hele nacht.
Zal het je hoog genoeg houden, of zal het je op de grond houden
Ik hoop dat je vermoeide ogen eindelijk tot leven komen.
Want het is te laat om te landen
Ik hoop dat je vermoeide ogen eindelijk tot leven komen.
Want het is te laat om te landen…