Reckless Kelly — Everybody songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody" van Reckless Kelly.

Songteksten

I see you talking on a pay phone
I see you walking through the parking lot alone
I see you sitting on a park bench
You’re everywhere and it makes no sense
But it’s nothing new
Everybody looks like you
I see you driving on the freeway
I heard your name on the radio today
A redhead on the trolley car
And every girl in this bar
With green eyes or blue
Everybody looks like you
Everybody looks like you
But they can’t take your place
Everybody looks like you
Everywhere I turn I see your face
You’re pushing strollers on the sidewalk
Your head back laughing at the coffee shop
With a flower tattoo
Everybody looks like you
I see your face on a billboard
Standing in line at the grocery store
And the movies too
Everybody looks like you
I see you sitting on a park bench
You’re everywhere and it makes no sense
But it’s nothing new
Everybody looks like you
Everybody looks like you
Everybody looks like you

Songtekstvertaling

Ik zie je praten op een telefooncel.
Ik zie je alleen door de parkeerplaats lopen.
Ik zie je zitten op een bankje in het park.
Je bent overal en het slaat nergens op.
Maar het is niets nieuws.
Iedereen lijkt op jou.
Ik zie je op de snelweg rijden.
Ik hoorde je naam op de radio vandaag.
Een roodharige op de trolley auto
En elk meisje in deze bar
Met groene of blauwe ogen
Iedereen lijkt op jou.
Iedereen lijkt op jou.
Maar ze kunnen je plaats niet innemen.
Iedereen lijkt op jou.
Overal waar ik me omdraai zie ik je gezicht
Je duwt kinderwagens op de stoep.
Je hoofd lachend naar de koffieshop.
Met een bloementatoeage
Iedereen lijkt op jou.
Ik zie je gezicht op een reclamebord.
In de rij staan bij de supermarkt
En de films ook.
Iedereen lijkt op jou.
Ik zie je zitten op een bankje in het park.
Je bent overal en het slaat nergens op.
Maar het is niets nieuws.
Iedereen lijkt op jou.
Iedereen lijkt op jou.
Iedereen lijkt op jou.