Reckless Kelly — Desolation Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desolation Angels" van Reckless Kelly.
Songteksten
I saw the same old streets for far too long
I put the rubber on the road
I left it all behind
And now paid with memories
Those streets are long since gone
Rubber on the road &the blood inside.
And I’ve been around this land of opportunity
The road is hard and it don’t offer up immunity
I’ve rode this country hard, from sea to shining sea
I’ve shared a dance with Lady Liberty.
I broke down despite my prayers
Full tilt and half the way
The rubber on the road &the blood inside
But I ain’t got far to go
I’ll leave ‘er where she lay
Keep the rubber on the road &the blood inside.
Because wealth of matter has never made much sense to me And It’s bought a lot of souls and never has it set one free
I shed a couple tears but never did I grieve
I walked away and left the keys.
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Valleys of wine
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time.
We’re there before we know
Just watch this Grey Ghost go Steel on the tracks &the hammer down
Things used to move so slow
These days it’s roll man roll
Steel on the tracks &the hammer down.
And it’s bound to take its toll
Out runnin' wild and livin' free
And I’ve done some growing up But I never lost the child in me We’re tossin' dice at things
That might not ever be All just to see what I can see, yea.
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Valleys of wine
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time.
Well I know that it can’t last
Someday this ride will stall
Rubber on the road &the blood inside
'Cause even mighty mountains
Someday might crumble &fall
Keep the rubber on the road &the blood inside.
Finding out the hard way
Don’t leave school with much validity
And livin' hand to mouth
Don’t leave room for much nobility
We know the end is near
But not when it will be Or is it close enough to see, yea.
And I’ll ketch me the midnight ghost
We’ll roll down that Western Coast
Fields of green
Carmel wine
St. Theresa, don’t you worry
St. Theresa, don’t you worry
St. Theresa, don’t you worry
We’ll make it on time…
Songtekstvertaling
Ik heb veel te lang dezelfde straten gezien.
Ik heb het rubber op de weg gezet.
Ik heb het allemaal achter me gelaten.
En nu betaald met herinneringen
Die straten zijn allang weg.
Rubber on the road &the blood inside.
En ik ben in dit land van kansen geweest.
De weg is moeilijk en biedt geen immuniteit.
Ik heb dit land hard bereden, van zee tot glanzende zee
Ik heb een dans gedeeld met Lady Liberty.
Ik ging kapot ondanks mijn gebeden.
Volledig kantelen en de helft van de weg
Het rubber op de weg en het bloed binnenin
Maar ik heb niet ver te gaan.
Ik laat haar waar ze lag.
Houd het rubber op de weg en het bloed binnen.
Want rijkdom aan materie heeft nooit veel zin gehad voor mij en het heeft veel zielen gekocht en nooit heeft het iemand bevrijd
Ik heb een paar tranen gelaten, maar nooit gerouwd.
Ik liep weg en liet de sleutels achter.
En Ik zal me ketch me the midnight ghost
We rollen langs de westkust.
Groene velden
Valleien van wijn
St. Theresa, maak je geen zorgen.
We komen op tijd.
We zijn er voor we het weten.
Kijk naar deze grijze Geest die staal op de sporen zet en de hamer neer
Dingen gingen zo langzaam.
Tegenwoordig is het roll man roll
Steel on the tracks &the hammer down.
En het zal zijn tol eisen.
Out runnin 'wild and livin' free
En ik heb wat gedaan toen ik opgroeide maar ik heb nooit het kind in me verloren We gooien dobbelstenen naar dingen
Dat is misschien nooit alles om te zien wat ik kan zien, Ja.
En Ik zal me ketch me the midnight ghost
We rollen langs de westkust.
Groene velden
Valleien van wijn
St. Theresa, maak je geen zorgen.
We komen op tijd.
Ik weet dat het niet lang kan duren.
Op een dag zal deze rit tijd rekken.
Rubber on the road &the blood inside
Want zelfs machtige bergen
Someday might crumble &fall
Houd het rubber op de weg en het bloed binnen.
Het op de moeilijke manier ontdekken
Verlaat de school niet met veel geldigheid.
En leven van hand tot mond
Laat geen ruimte voor veel adel.
We weten dat het einde nabij is.
Maar niet wanneer het zal zijn of is het dichtbij genoeg om te zien, Ja.
En Ik zal me ketch me the midnight ghost
We rollen langs de westkust.
Groene velden
Karmelwijn
St. Theresa, maak je geen zorgen.
St. Theresa, maak je geen zorgen.
St. Theresa, maak je geen zorgen.
We komen op tijd.…