Rebelution — Wake Up Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Call" van Rebelution.
Songteksten
It’s a shame when somebody shows,
Diamonds and pearls to those you don’t,
This goes out to the wealthy homes,
That under the moonlight there’s a road,
To a place for the struggling,
Where people treat you like a human being,
Free of racism and other things,
Free from money and the imagery,
Why oh why has it come to be?
People look up to celebrities,
They do nothing for you and me,
They should be giving it up to the community,
And this ain’t just domestic man,
This is a world wide problem and,
Still people kill for the oil ya,
Why you ask? Well cause there’s demand,
But stay on top says the businessman,
And let the world be left to strand,
Hey next month I’ll make twice the grand,
Things they are going just as planned,
And he’ll spend most of it on what he sees,
Maybe buy something he may never need,
See now this is the mentality,
Wake up call this is reality
You see now this is the mentality,
Wake up call this is reality
Yesterday I saw a man explain,
Why he bought his seventh car to date,
How does it feel to live the life you like,
With millions of us left without a ride?
And yet we look up to the stars and dream,
What’s it’s like to live among elite,
I see the future in a rut,
With the poorest of the people in the mud
Well here’s a message Mr. Business man,
The more you make the more the gap expands,
The more you give the more the love you land,
The more you take the more we suffer man,
But he’ll spend most of it on what he sees,
Maybe buy something he may never need,
See now this is the mentality,
Wake up call this is reality
You see now this is the mentality,
Wake up call this is reality
Songtekstvertaling
Het is jammer als iemand komt opdagen.,
Diamanten en parels voor degenen die je niet,
Dit gaat naar de rijke huizen,
Dat er onder het maanlicht een weg is,
Naar een plek voor de worstelaars,
Waar mensen je behandelen als een mens,
Vrij van racisme en andere dingen,
Vrij van geld en beeldspraak,
Waarom oh waarom is het zo geworden?
Mensen kijken tegen Beroemdheden op.,
Ze doen niets voor jou en mij.,
Zij zouden het aan de Gemeenschap moeten geven.,
En dit is niet alleen een huiselijke man.,
Dit is een wereldwijd probleem en,
Nog steeds doden mensen voor de olie ya,
Waarom vraag je dat? Omdat er vraag is.,
Maar blijf aan de top zegt de zakenman,
And let the world be left to strand,
Volgende maand verdien ik twee keer zoveel.,
De dingen gaan zoals gepland.,
En hij zal het meeste uitgeven aan wat hij ziet.,
Misschien iets kopen wat hij misschien nooit nodig heeft.,
Dit is de mentaliteit.,
Wakker worden.
Dit is de mentaliteit.,
Wakker worden.
Gisteren zag ik een man het uitleggen.,
Waarom kocht hij zijn zevende auto tot nu toe,
Hoe voelt het om het leven te leiden dat je leuk vindt?,
Met miljoenen van ons over zonder een lift?
En toch kijken we op naar de sterren en dromen,
Hoe is het om onder de elite te leven?,
Ik zie de toekomst in een sleur,
Met de allerarmsten in de modder
Hier is een boodschap, Meneer de zakenman.,
Hoe meer je maakt hoe meer de kloof groter wordt,
Hoe meer je geeft, hoe meer liefde je krijgt.,
Hoe meer je neemt, hoe meer we lijden.,
Maar hij zal het meeste uitgeven aan wat hij ziet.,
Misschien iets kopen wat hij misschien nooit nodig heeft.,
Dit is de mentaliteit.,
Wakker worden.
Dit is de mentaliteit.,
Wakker worden.